свежий русский
Перевод свежий по-португальски
Как перевести на португальский свежий?
Примеры свежий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский свежий?
Простые фразы
Я купил свежий хлеб.
Comprei pão fresco.
Этот хлеб не свежий.
Este pão não é fresco.
Хлеб свежий.
O pão é fresco.
На почерневшую землю вновь падает свежий снег.
Na terra enegrecida cai novamente neve fresca.
Свежий запах лимона наполняет воздух.
O fresco aroma do limão enche o ar.
Мне нужен свежий воздух.
Eu preciso de ar fresco.
Субтитры из фильмов
Чудесный свежий воздух.
Com ar puro.
Хотела свежий румянец, и вот что получилось!
Queria parecer macia e pareço estaladiça.
Шульц, вам нужен отдых. Свежий воздух. Упражнения на открытом воздухе.
Estás a precisar de umas férias. tomar ar fresco. fazer exercício ao ar livre.
Свежий воздух вам поможет.
Um pouco de ar far-lhe-á bem.
Давай, на свежий воздух. Идите, доктор, сажайте старину Вензивула в бездонный колодец.
Vá lá, Dr. Jekyll, tente atirar Belzebu para um poço sem fundo.
Просто свежий чистый аромат лаванды. - Да, я понял.
Só o cheiro fresco, limpo e agradável de lavanda.
Вам нужен свежий воздух.
O ar fresco lhe fará bem.
Холмы, свежий воздух.
Tem colinas ã volta, muito sol.
Это свежий и горячий кофе, Лорейн?
Este café está bom e quente, Lorraine? - Claro que está quente.
Свежий воздух.
Ar fresco.
Нет. Это свежий инжир.
São figos frescos.
Я не буду ходить вокруг да около. Надеюсь, вы выйдете со мной на свежий воздух.
Não tenho tempo para falinhas doces. par isso agradecia se me acompanhasse até lá fora.
Свежий ветер.
Uma aragem fresca.
Может, свежий воздух и легкий труд помогут больше, чем это заточение.
Talvez o ar fresco e trabalhos leves ajudassem mais do que estar aqui.