frugal португальский

бережливый

Значение frugal значение

Что в португальском языке означает frugal?

frugal прилагательное

— sóbrio, simples, frutívago

Перевод frugal перевод

Как перевести с португальского frugal?

frugal португальский » русский

бережливый экономный

Примеры frugal примеры

Как в португальском употребляется frugal?

Субтитры из фильмов

Por mais frugal que seja a nossa estimativa, precisamos de sete, contando comigo.

По самому скромному счёту - семь человек.

Tem aqui um almoço muito frugal.

Очень скудный у вас обед.

Frugal e fraco.

Скудный. и жалкий.

E numa língua muito frugal em vocabulário.

И это-то в языке со скудным словарным запасом.

Ora, mas que refeição mais frugal.

Ну, это была примечательно несытная пища.

Sempre ouvi dizer que a dieta dele era. muito frugal.

А я слышал, что он был весьма умеренным в еде.

Ali está a minha tia frugal Ruth, o meu acelerado tio Isaac, a minha tia pedinchona Flo, e a minha velha tia Vera, que não gostava de gastar muito em nada.

Вон моя бережливая тётя Рут, мой заносчивый дядя Исаак, расположенная к идиотам тётя Фло, и моя двоюродная бабка Вера, которая не любила ни на что тратиться.

Quebrado, não, apenas frugal.

Я не на мели. Просто я экономный.

E não é duro, apenas frugal.

И не на мели, а экономный.

Não me importo de ser frugal mas detesto ser forreta.

Не имею ничего против бережливости, но я ненавижу дешёвку.

Sois frugal nos vossos gostos, Cardeal.

У вас непритязательный вкус, кардинал.

Eu tendem a ser frugal.

Я экономна.

Imagino que você seja frugal, mas tirando a comida, transporte, vestuário, despesas diversas e o que tem, esses quartos parecem estar acima das suas posses.

Если учесть скромные, но все же отчисления на еду транспорт, одежду, и прочие расходы, что у вас есть, абсолютно точно превышают на четверть ваши доходы.

Um lanche frugal, se preciso embrulhado, com a nossa refeição quente servida no final do dia de trabalho, e não a meio dele.

Обед - скромный, при необходимости упакованный с собой, А основной прием пищи перенести на конец рабочего дня вместо его середины.

Возможно, вы искали...