fundador португальский

учредитель

Значение fundador значение

Что в португальском языке означает fundador?

fundador существительное

— pessoa que fundou (instituição, cidade, empresa, etc.)

Перевод fundador перевод

Как перевести с португальского fundador?

fundador португальский » русский

учредитель учреди́тельница учреди́тель основа́тельница основа́тель

Примеры fundador примеры

Как в португальском употребляется fundador?

Субтитры из фильмов

O Duque Vermelho é o fundador do Partido.

Герцог Ред - основатель партии.

Eu sou o fundador, o grão-mestre.

Я учредитель. Я Великий Волшебник.

Ficarão felizes por saber que o vosso. fundador e administrador, o Sr. Benjamin Turnbull Rand, concorda comigo sobre isto, para variar.

И вам будет очень приятно узнать, что ваш учредитель председатель правления, м-р Бенджамин Тернбулл Рэнд, согласен со мной в данном случае.

O seu fundador foi Pitágoras, que viveu aqui em Samos no século VI a.C.

Ее основателем был Пифагор, который жил здесь, в Самосе, в шестом веке до нашей эры.

Pelo menos até ouvirem a história de como acabamos com. a cabeça do nosso adorado fundador da cidade.

Но прошу вас выслушать историю, про то, как мы очутились здесь. с головой нашего любимого основателя города.

Mas ele é o fundador de Springfield.

Но парень нашел Спрингфилд.

Aquela parece a estátua do fundador da cidade, Jebediah Springfield.

А это похоже на статую основателя нашего города, Джебедиа Спрингфилда.

A estátua do fundador da cidade.

Статуя нашего высокочтимого основателя.

Numa tradição que remonta ao fundador Jebediah Springfield no dia 10 de Maio, os residentes atraem cobras até à cidade e mandam-nas para o Céu à paulada.

Согласно традиии, берущей начало еще во времена отца-основателя Джебедаи Спрингфилда, каждый год 10 мая жители города собираются в группы, чтобы согнать змей на городскую площадь и их там забить.

Membro fundador da facção Higa Metar da resistência bajorana.

Член секты Хига Метар баджорского подполья.

O meu corpo, mente e instintos foram concebidos para ser um Fundador.

Мое тело, разум и инстинкты были разработаны быть Основателем.

Ele é fundador da Coligação para a Ordem Moral.

Он основатель коалиции Моральной чистоты.

Harry Wormwood, dono e fundador.

Гарри Вормвуд, отец-основатель.

Dave Thomas, fundador do Wendy's.

Дейв Томас, основатель Уэндис.

Из журналистики

Nessa altura, Kim Il-sung - o fundador do Norte - enfrentou o colapso económico, a diminuição das suas forças militares convencionais, e o isolamento diplomático.

В те времена Ким Ир Сен - основатель КНДР - стоял перед лицом экономического коллапса, ослабления его обычных вооруженных сил и дипломатической изоляции.

Israel, como avisou o seu fundador David Ben Gurion, pode ser um estado Judeu, pode ser um estado democrático, e pode ser um estado que ocupe todo o Israel histórico; mas não pode ser as três coisas em simultâneo.

Израиль, как предупреждал отец-основатель Давид Бен-Гурион, может быть еврейским государством, может быть демократическим государством и может быть государством, занимающим весь исторический Израиль: но он не может быть всеми тремя.

Há cerca de 70 anos, Muhammad Ali Jinnah, o pai fundador do Paquistão, lançou o movimento para criar um estado independente para os Muçulmanos da Índia Britânica.

Около 70 лет назад Мухаммад Али Джинна, отец-основатель Пакистана, начал движение за создание независимого государства для мусульман Британской Индии.

Возможно, вы искали...