guarnição португальский

гарнизон, гарнизо́н, гарни́р

Значение guarnição значение

Что в португальском языке означает guarnição?

guarnição существительное

— aquilo que guarnece — tropas que defendem uma praça específica ⋄ "De acordo com a Polícia Militar, a operação do Bope começou por volta das 6h, após uma guarnição da PM ter sido atingida por disparos vindos da favela. (Folha de São Paulo, 23/08/2009)" — (Náutica) conjunto de praças que guarnece um navio de guerra — (Engenharia) cada uma das réguas usadas para cobrir as juntas formadas no encontro do marco de uma janela ou porta com a parede — (Desporto) os remadores de um barco de regata — os copos e o punho da espada — enfeite, ornato, decoração — alimentos que são servidos como uma preparação juntamente com o prato principal

Перевод guarnição перевод

Как перевести с португальского guarnição?

guarnição португальский » русский

гарнизон гарнизо́н гарни́р украшение украше́ние ставить гарнизон набор комплект заправка гарнитур гарнир

Примеры guarnição примеры

Как в португальском употребляется guarnição?

Субтитры из фильмов

Avisai a guarnição mais próxima de Les Fosses.

Да, милорд.

A cidade foi destruída, a guarnição foi morta.

Город разрушен. Весь гарнизон убит.

A guarnição foi desbarata!

Гарнизон разрушен.

Quando era garoto, sonhei comandar esta guarnição.

Когда я был мальчиком, я мечтал командовать этим гарнизоном.

Esqueci-o. A guarnição de prata do Frankie.

Серебряный перстень Фрэнки!

A partir deste momento, o teu marido é comandante da guarnição de Roma.

Теперь твой муж - командующий римским гарнизоном.

A guarnição de Roma.

Римский гарнизон.

Para Cápua. Chama a guarnição.

Скачи в Капую.

Para que chamar as legiões. quando a guarnição de Roma só tem que se preocupar. em nos defender dos fabricantes de enchidos?

Зачем нам отзывать легионы. когда римский гарнизон и так ничего не делает, кроме как защищает нас от мелких воришек?

Com a guarnição fora, o que é que os impede de se revoltarem também?

В отсутствие гарнизона они тоже восстанут.

Eu não disse toda a guarnição.

Я не сказал, что надо послать весь гарнизон.

A guarnição de Roma está pronta.

Гарнизон Рима готов к защите.

E. para comandar temporariamente a guarnição, na sua ausência,. proponho Caius Julius César.

И. я предлагаю передать оставшиеся части гарнизона. во временное командование Гаю Юлию Цезарю.

Amanha vou comandar seis cortes da guarnição. contra os escravos do Vesúvio.

Завтра я поведу шесть когорт гарнизона. на бой с рабами у подножия Везувия.

Возможно, вы искали...