воин русский

Перевод воин по-португальски

Как перевести на португальский воин?

guerreiro soldado lutador

Как перевести на португальский воин?

Славный воин против кипящего блюда.

Bravo combatente contra uma travessa fervente.

Том - храбрый воин.

Tom é um guerreiro valente.

Их Предводит добрый Сивард - лучший воин Средь христиан.

O melhor e mais antigo soldado que a Cristandade podia oferecer.

Пусть каждый воин срубит сук с деревьев И пред собой несёт.

Que cada soldado. derrube um galho. e leve-o diante de si.

Я - воин армии Ричарда.

Sou um emissário do Rei Richard.

Но ты больше не воин.

Mas não é mais um guerreiro.

Я воин.

Sou um guerreiro.

Только воин выбирает, где умереть.

Só os guerreiros escolhem onde querem morrer.

Я больше не воин.

E eu já não sou um guerreiro.

Тогда умри, как воин, Масаи.

E ter a morte de guerreiro que sempre quis?

Я сражаюсь и убиваю, как воин.

Eu vou lutar, Eu mato como um guerreiro.

Камбэй хороший воин, но каковы будут остальные шесть?

Aquele Samurai é bom, mas como serão os outros seis?

Вы. Вы настоящий воин!

És uma pessoa magnífica.

Каждый воин каждый раз бьется за себя.

Oxalá eu soubesse.

Вместо этого я дал им заманить себя в крепость. - На меня напал их воин.

Mas deixei-me cair numa cilada e ser atacado.

Воин должен быть чист и телом, и духом!

Ah! Eu sabia.