защитник русский
Перевод защитник по-португальски
Как перевести на португальский защитник?
защитник русский » португальский
Примеры защитник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский защитник?
Субтитры из фильмов
А Международный Защитник Прав Человека издал аресты за использование живых зверей в экспериментах и вывоз внутренних органов.
E o defensor internacional de direitos humanos. emitiu mandatos de captura pelo uso de animais vivos em experiências. e pelo tráfico de órgãos.
У вас есть защитник?
Tem alguém para o defender?
Тот самый Сидней Кидд, леди и джентльмены,...защитник американской демократии, хранитель семьи и домашнего очага в этот момент принимал на яхте вторую Мату Хари из Южной Каролины.
E este mesmo Sidney Kidd, cidadãos e cidadãs americanas, este protector da democracia americana, dos lares e das lareiras, estava, nesse instante, a receber no iate a Mata Hari da Carolina do Sul!
Ты подумала, что тебе нужен защитник, занять место Ферсби, и тогда вернулась ко мне.
Sabias que precisavas de outro protector. alguém que substituisse o Thursby, portanto voltaste aqui.
Дети мои, я ваш отец, ваш защитник.
Meu filho, eu sou o vosso pai, o vosso protector.
Эмиль Хан, у вас есть защитник?
Emil Hahn? O senhor está legalmente representado perante este tribunal?
Вопрос был: есть ли у вас защитник?
A pergunta foi se está representado perante este tribunal.
Фридрих Хофштеттер, у вас есть защитник?
O senhor está legalmente representado perante este tribunal?
Эрнст Яннинг, у вас есть защитник?
Ernst Janning? O senhor está legalmente representado perante este tribunal?
У вас есть защитник?
O senhor está legalmente representado perante este tribunal?
Вы вообще не хотели, чтобы у вас был защитник.
Sei que não queria ninguém.
Нет, господин защитник, не известно.
Não, senhor, não me lembro.
Пожалуйста, господин защитник, продолжайте.
A defesa pode continuar.
Протестую: господин защитник издевается над свидетелем под предлогом получения доказательств.
Sentou-se no seu colo? - Protesto! O advogado está torturando a testemunha.
Из журналистики
Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.
Até mesmo Abraham Lincoln, grande defensor da liberdade, suspendeu o habeas corpus perante as condições extremas da guerra civil americana.