imperfeição португальский
несовершенство, несоверше́нство
Значение imperfeição значение
Что в португальском языке означает imperfeição?
imperfeição
Перевод imperfeição перевод
Как перевести с португальского imperfeição?
Примеры imperfeição примеры
Как в португальском употребляется imperfeição?
Субтитры из фильмов
Se tudo é imperfeito neste mundo imperfeito, o amor é mais imperfeito, na sua perfeita imperfeição.
Если всё несовершенно в нашем несовершенном мире, то любовь в первую очередь, в самую первую.
Imperfeição.
Несовершенство.
A imperfeição repugna-os, ficam horrorizados com o banal.
Их отталкивает несовершенство, ужасает банальность все, что подразумевает под собой Америка!
A imperfeição repugna-os, ficam horrorizados com o banal com tudo o que a América representa!
Их отталкивает несовершенство, ужасает банальность все, что подразумевает под собой Америка!
O coletivo não tolera a imperfeição.
Коллектив не терпит несовершенства.
A tua imperfeição enquanto filho. deve-se ao meu fracasso enquanto pai.
Твоя сыновняя вина. лишь следствие моей неудачи как отца.
A Colectividade não tolera imperfeição.
Коллектив не терпит недостатков.
Sua reacção foi resultado de um aperfeiçoamento tecnológico. A minha é resultado de uma imperfeição tecnológica.
Тогда ваша реакция была результатом технического улучшения, так же, как моя - технической неполадки.
A criação parece ser o resultado da imperfeição.
Мне кажется, всякое творение рождается из несовершенства.
E, quando isso falha, aceitarmos a nossa imperfeição.
И когда это не удается, мы должны признать, что несовершенны.
Estou apaixonada pela tua imperfeição.
Я влюблена в твои несовершенства.
Por acaso, a tua imperfeição foi o que te salvou da primeira vez.
Честно говоря только твое несовершенство спасло тебя в первый раз.
Eu sei lidar com a imperfeição, Julia.
Я могу смириться с несовершенством, Джулия.
De certeza que tenho uma imperfeição algures.
Наверняка есть пороки.