importe португальский

Значение importe значение

Что в португальском языке означает importe?

— custo — importância total

Как в португальском употребляется importe?

Não que me importe de rachar cepos, mas importo-me de perder a beleza da vida que amava.

Дело, конечно, не в этих брусьях. А в том, что я утерял красоту жизни, которую так любил.

Prefiro que ele desista antes. Não que eu me importe com ele.

Снимите кандидатуру, чтобы мне не пришлось.

Não que me importe que durmas aqui, mas nunca se sabe quando posso querer alguma privacidade.

Не то, чтобы я возражала, но никогда не знаешь, когда мне нужно будет уединиться.

Não que ele se importe, agora não.

Ему до этого уже нет дела,..

Até que tenha meus planos melhor pensados,.. talvez não se importe que eu fique.

Пока я не определился с планами, может, вы позволите мне остаться?

Espero que não se importe que eu atalhe pelas suas terras.

Надеюсь, ты не против, что я срезаю через твой участок.

Não é que me importe. Eu sei que posso confiar em ti, mas se os outros tipos.

Нет, я знаю, что могу тебе верить, но другие.

Não que me importe.

Нет, я не против, ты главный, но.

Bem, talvez importe.

Ну, может быть, и важно.

Não, não se importe!

Да нет, ерунда.

Não importe. Salve mas é o seu rei.

Спасай лучше своего короля.

Não é que me importe ter um caso, mas tenho bilhetes para o teatro esta noite. Para um espetáculo que aguardo à muito.

Я не против небольших похищений, но у меня сегодня билеты в театр, на спектакль, которого я с нетерпением ждал.

Espero que não se importe.

Надеюсь, что Вы не возражаете.

Espero que não se importe. Não.

Надеюсь, вы не будете против.

importar