indeciso португальский

хи́лый, нея́сный, неуверен

Значение indeciso значение

Что в португальском языке означает indeciso?

— não decidido, não resolvido ⋄ 1. não decidido, não resolvido

— indivíduo que ainda não decidiu ⋄ Pouco antes das eleições os indecisos ainda eram mais de 30%.

Как перевести с португальского indeciso?

хи́лый нея́сный неуверен нереши́тельный неопределённый невырази́тельный зы́бкий бле́дный безли́кий

Как в португальском употребляется indeciso?

Indeciso, o urso escrutava inquieto com o olhar a floresta de cedros no sopé da montanha.

Переминаясь с лапы на лапу, медведь тревожно всматривался в кедровый бор у подножия сопки.

Estou indeciso. Não sei se me retiro em silêncio, ou respondo com censura amarga.

Уйти в молчаньи, или горьким словом вас упрекнуть за предложенье ваше?

Estou indeciso. não é bom ser indeciso, não é?

А я всё стесняюсь. Не могу выбрать. Неприлично столько стесняться, правда?

Estou indeciso. não é bom ser indeciso, não é?

А я всё стесняюсь. Не могу выбрать. Неприлично столько стесняться, правда?

Indeciso?

Стесняетесь выбрать?

Fico aflito por ficar indeciso de novo.

Да-да, извините, я опять буду долго выискивать.

Há lugar, se ainda estás indeciso.

Там есть место, так что если ты еще не решил.

Mas não era para ficar indeciso, pois não, Danny?

Но я же не должен придираться ко всем, да, Дэнни?

É quando um júri indeciso vai para um hotel para não comunicarem.

Когда присяжные не приходят к консенсусу, их запирают в гостинице без связи с внешним миром.

Ainda está um pouco indeciso, não está?

Вы сомневаетесь, да?

É natural que esteja indeciso.

Сэр, это естественно иметь дополнительные соображения, но.

Você não pode ser indeciso na frente de sua tripulação.

Ты не можешь быть неуверенным перед своим экипажем.

Agora não é o momento de ser receoso ou indeciso.

Сейчас не время для робости или нерешительности.

Ele. pensa demais, o que o torna indeciso.

Он. слишком много думает, что делает его нерешительным.

Às vezes sou um pouco indeciso.

Иногда бываю немного нерешительным.