indolente португальский

спосо́бствующий пра́здности, разне́живающий, пра́здный

Значение indolente значение

Что в португальском языке означает indolente?

indolente прилагательное

— preguiçoso, ocioso, inerte, apático, negligente ⋄ O uso de drogas compromete a juventude e a faz abúlica, sem iniciativa, torna o homem um escravo indolente, mau pai, mau vizinho. {{OESP|2008|agosto|02}}

Перевод indolente перевод

Как перевести с португальского indolente?

indolente португальский » русский

спосо́бствующий пра́здности разне́живающий пра́здный ленивый лени́вый безде́ятельный апатичный

Примеры indolente примеры

Как в португальском употребляется indolente?

Субтитры из фильмов

Todo o dinheiro do mundo não ajudava aquele vadio indolente.

И этому лодырю никакие деньги не помогут.

Um bubão indolente?

Сифилитические бубоны.

Talvez sejas uma pessoa naturalmente preguiçosa, mandriona e indolente.

Может ты от природы ленивый человек. Медлительный и вялый.

Talvez depois do trabalho. possamos fazê-la pagar por sua maneira indolente.

Может, после работы они у нас поплатятся за нерасторопность.

Põe esse indolente na rua.

Малыш обленился.

Há uns meses, estava a segurar uma arma e fiquei indolente.

У меня как-то выскользнул из рук пистолет для татуировок.

Seria indolente se não te dissesse que estás fantástica, Walker.

Было бы большим упущением не сказать, как ты хорошо выглядишь, Уокер.

Desde que me tornei eminente, fiquei mais indolente.

С тех пор как я стал кардиналом, я разленился.

Desleixado e indolente.

Ты - циник.

És indolente, Hawley.

Ты инертный, Хоули.

Из журналистики

Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então.

Но какими поверхностными эти предположения кажутся сейчас, учитывая все, что произошло с тех пор.

Возможно, вы искали...