ленивый русский

Перевод ленивый по-португальски

Как перевести на португальский ленивый?

ленивый русский » португальский

preguiçoso vagaroso vadio indolente

Примеры ленивый по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ленивый?

Простые фразы

На самом деле Том не глупый, он просто ленивый.

Na verdade, Tom não é tonto; só preguiçoso.

Субтитры из фильмов

Ты, маленький ленивый.

Seu preguiçoso!

Это же сброд, недовольный и ленивый сброд, а не бережливые работяги.

Uma gentalha descontente, preguiçosa em vez de uma classe trabalhadora.

Он ленивый расчетливый мошенник, но я не испытываю к нему враждебности.

Ele é um incapaz, um velhaco acabado. Mas eu não lhe sou hostil.

Ты ужасно ленивый.

Seu grande preguiçoso!

Ты, ленивый, ублюдок!

Chega! Vou embora!

Живее, ленивый ублюдок!

Despacha-te, seu grande preguiçoso!

Поехали, ленивый ублюдок!

Despacha-te!

Давай, ленивый ублюдок.

Vamos, preguiçoso!

Вы хороший солдат, и, похоже, из хорошей семьи но ленивый и без принципов.

É um valente soldado e sem dúvida de boa estirpe. mas preguiçoso e sem princípios.

Проклятье. Т-с-с! Ленивый нахлебник.

É um condenado. parásito preguiçoso!

Ну что ж, как вы знаете, меня не ругает только ленивый. Но я популярен.

Eu sou o próximo desgraçado a vencer nas urnas.

Ты забыл, что он уродливый, неуважительный и ленивый.

Voce esqueceu feio, preguiçoso e desrespeitador.

Куда ты направился, ты, ленивый...После ужина у тебя будет работа, Эрик.

Onde vais? Tu, cão vadio! Tens trabalho a fazer!

Ты ленивый, вечно жалующийся смутьян.

Sempre a arranjar problemas!

Из журналистики

Точно так же ленивый лидер вряд ли выиграет, если растущие пробелы заставят еще больший рост розничной цены.

Do mesmo modo, é pouco provável que o líder habituado a adiar as coisas colha algum benefício caso o fosso aumente ainda mais e force um aumento maior dos preços quando chegar a hora da verdade.

Возможно, вы искали...