inocente португальский

неви́нный, простодушный, простак

Значение inocente значение

Что в португальском языке означает inocente?

inocente прилагательное

— que não tem culpa — sem malícia, ingênuo

inocente существительное

— pessoa inocente — pessoa ingênua

Перевод inocente перевод

Как перевести с португальского inocente?

inocente португальский » русский

неви́нный простодушный простак невиновный наивный невино́вный безупречный

Примеры inocente примеры

Как в португальском употребляется inocente?

Простые фразы

Ela era jovem e inocente.

Она была молода и невинна.

É uma mentira inocente.

Это невинная ложь.

Eu sei que o Tom é inocente.

Я знаю, что Том невиновен.

Tom disse que era inocente.

Том сказал, что он невиновен.

Субтитры из фильмов

Ela simplesmente se passou, e foi só uma brincadeira inocente.

Она просто испугалась, это было просто шуткой.

Que tal esta idéia Não sei se é inocente. mas é mulher e está indefensa, sozinha à noite. Amarrada a um assassino que não hesitaria em matá-la.

Вы тоже женщина, вы беззащитны, вы одна среди этих болот, и вам угрожает преступник, с которым вам не справиться.

Não me parece que ele fosse tão inocente em Paris quanto tu julgas.

Он принял меня за какую-то Мадлен, с которой встречался в Париже.

Só tinhas de a mostrar para te provar inocente.

Тебе надо было просто предъявить его, чтобы доказать свою невиновность.

A minha aventura só interessa ao Jerry, que sabe que é tão inocente. quanto o facto de ele ter acabado de regressar da Flórida.

Это касается лишь меня и Джерри. А он уверен во мне так же, как в том, что только что приехал из Флориды.

Sim, só pensaste que, se eu ficasse lá, me mostravas exactamente como uma noite no campo pode ser inocente, não foi?

Да, ты подумала, что если я останусь,...ты покажешь, как невинна бывает ночь в деревне.

E tu achas que vais escapar porque és inocente?

А ты считаешь себя невиновным?

Não estou a falar de quem é culpado ou inocente.

Не мне решать, кто виновен, а кто нет.

Muito bem, mas lembre-se das minhas palavras. a sua causa está condenada, porque está assente na perseguição de gente inocente.

Хорошо, но вы попомните мои слова. Ваше дело обречено на провал. Вы опираетесь на жестокое преследование невинных людей.

Garanto-te que sou inocente.

Но я не виновен.

Sou inocente, não foi culpa minha.

Я невиновен. Я абсолютно невиновен.

Não te armes em inocente. O que é que desta vez fizeste ao Baldwyn?

Говори, что сделал с Болдуином?

Ainda bem, porque se você fosse de facto tão inocente como pretende ser. nunca chegaríamos a lado nenhum.

Потому что если бы вы были такой невинной, как прикидываетесь, мы бы с вами далеко не ушли.

Não serei inocente.

Я не буду притворяться.

Из журналистики

A Alemanha, em particular, deve reconhecer que, estando longe de ser uma vítima inocente, a sua economia é o maior beneficiário da zona euro - e tem sido desde o início do euro.

Германия, в частности, должна признать, что отнюдь не является невинной жертвой, и что ее экономика является крупнейшим бенефициаром в еврозоне и была таковым с момента создания евро.

Возможно, вы искали...

inocentar