внезапный русский

Перевод внезапный по-португальски

Как перевести на португальский внезапный?

внезапный русский » португальский

súbito repentino brusco instantâneo inesperado abrupto repentina surpresa

Примеры внезапный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский внезапный?

Субтитры из фильмов

Ему кажется, что этот внезапный отъезд должен быть забавным? Пойдем поднимемся наверх.

Achas que esta saída súbita foi para ser engraçado?

Правда? Откуда этот внезапный антагонизм?

Por que há-de ela sentir isso?

Весьма внезапный отъезд?

A partida não é um pouco repentina?

Внезапный испуг.

Apanhou um susto.

Такой внезапный порыв тепла вызывает сход снежных лавин.

Rajadas de ar quente que provocam avalanches de neve.

Охотники, забирающиеся на верхушки гор в поисках зайцев или диких кабанов, разумеется, заметили внезапный рост молодых деревьев, но связали его с какими-то процессами в Земле.

Os caçadores que andavam por essa terra desolada a procura de lebres ou javalis tinham constatado o aumento dos arbustos, mas o tinham atribuído a um capricho da natureza. É por isso que ninguém tocava na obra do pastor.

И что мой внезапный уход не означает отказ.

Que. a minha partida repentina. não é uma rejeição.

Если он сделает внезапный сюрприз, то мы тебя отправим в Тустин, мол, груз забирать.

Se ele aparecer de surpresa, então é justamente o dia em que te enviámos a Tustin para ir buscar mercadoria.

Внезапный удар в пояс!

O ataque rápido!

Я хочу, чтобы ты разыграла внезапный страх перед полетом.

Tens de adquirir um medo súbito de voar.

Все хорошо знают историю Титаника - оркестр играл до тех пор, пока не наступил внезапный конец и все такое прочее.

Todos conhecem as histórias do Titanic. A nobreza da banda que tocou até ao fim.

Это здорово! В смысле, это тяжело, внезапный переезд, все твои друзья, деликатное время, сплошные эмоции, но давай поговорим обо мне. Это здорово!

Vocês namoravam no 5 ano?

Твой внезапный интерес к лепке вызвали обнаженные мужчины?

Jjá sei a que se deve o teu súbito interesse pela escultura. Homens nús.

Массивный, внезапный удар.

Um ataque súbito e maciço.

Возможно, вы искали...