inflamação португальский

воспаление

Значение inflamação значение

Что в португальском языке означает inflamação?

inflamação существительное

— ato de inflamar — vermelhidão, inchamento, dor, calor e perturbamento das funções de uma área do corpo, especialmente como reação dos tecidos a agentes malignos

Перевод inflamação перевод

Как перевести с португальского inflamação?

inflamação португальский » русский

воспаление воспале́ние

Примеры inflamação примеры

Как в португальском употребляется inflamação?

Субтитры из фильмов

Tem uma inflamação nos ovários.

У неё восполнение яичников. Пока поставлю его здесь.

Isto diminuirá a inflamação.

Это уменьшит жар.

Pela descrição, um prisioneiro tinha uma grande inflamação roxa na cara.

Судя по описанию, Скалли, у одного из беглецов на лице большой багрянистый нарыв.

Hmm. Esta mulher tem uma pequena inflamação dos tecidos occipitais.

У нее небольшое воспаление затылочных тканей.

Tem apenas uma pequena inflamação no braço.

У вас просто небольшой бурсит руки.

Isto resolve a inflamação.

Одна проблема, кто будет за тобой вытирать?

A inflamação foi causada por esta substância.

Я считаю, что причиной вспышки насилия была эта субстанция.

Fadiga, náuseas, inflamação nas juntas.

Усталость, тошнота, воспаление суставов.

Ele tem uma hepatite crónica, uma inflamação renal não progressiva.

У судьи Мендозы хронический персистирующий гепатит, это непрогрессирующая форма воспаления печени.

Você está bem. Alguma inflamação menor à volta do teu gancho biradial.

Вы в норме, если не считать небольшого воспаления около двухлучевой клеммы.

Ele disse que precisava de passar tempo com vocês. por causa de um tipo de inflamação no cérebro que vos fazia agir como idiotas.

Он сказал, что должен тусить с тобой, потому что у тебя какое-то воспаление в мозгах и поэтому ты ведешь себя как мудак.

O fígado do tamanho duma bola de futebol, incluíndo uma inflamação na visícula. mas viverá.

Глазные яблоки размером с футбольный мяч, крайне истощён, но жить будет.

Deve tratar da inflamação e parar o pus.

Должны вылечить воспаление. Прекратить нагноение.

É um esteróide para a ajudar com a inflamação.

Преднизон. Это стероид, чтобы справится с воспалением.

Из журналистики

Os cientistas que reviram os pressupostos de Folkman afirmaram que os novos vasos sanguíneos se deviam apenas à inflamação.

Ученые, писавшие отзывы на гранты Фолкмана, заявили, что возникновение новых кровеносных сосудов вызвано только воспалительным процессом.

Возможно, вы искали...