informante португальский

осведомитель

Значение informante значение

Что в португальском языке означает informante?

— que informa

Как перевести с португальского informante?

осведомитель преда́тель осведоми́тельница осведоми́тель информатор информант информа́тор

Как в португальском употребляется informante?

Sou informante, não hipócrita.

Я не враль, я информатор.

Sou um informante, mas tenho limites.

Да, я полицейский, но не стукач.

Não sou informante.

Зачем? Я же не шпик.

Chefe Cheung. Eu vou ir lá fora atender este telefonema. Pode ser um telefonema de um informante.

Прошу прощения, возможно, это мой информатор, надо ответить на звонок.

Inspector Chan, Euro Boy é meu informante. Qual foi o crime que cometeu?

Это мой информатор, что он такого сделал?

Inspector Chan, sabes que ele é o meu informante. Eu devo ser o único responsável por ele. - Agora, ele está muito magoado.

Слушай, это мой информатор, он под моей ответственностью, его нужно отвезти в больницу.

Tem trabalhado para mim como informante nos subterrâneos.

Он работал на меня как информатор на нижних уровнях.

Tu és o meu informante.

У меня жена, семья.

Era o meu informante.

Спасибо.

Eu decidi ir com Ito mas como informante para Kondo e Hljikata.

Я решил идти вместе с Ито, но как осведомитель Кондо и Хиджиката.

Ele diz que em cada quarteirão que estava filmando havia um informante, alguém que denuncia.

Он говорит, что в каждом квартале, по крайней мере в тех кварталах, где он снимал, всегда был хоть один переодетый агент, который докладывает.

Você vai para a escola, sempre há um informante que cria problemas.

Знаете, в школе всегда найдется бузотер, который причиняет неприятности другим.

Temos o nome do informante?

У вас есть имя сообщившего?

Victor Dragan. Tivemos uma dica de um informante.

Его имя дал мне информатор из пригорода.