infração португальский

нарушение, наруше́ние

Значение infração значение

Что в португальском языке означает infração?

infração существительное

— ato de ignorar e desprezar as leis e normas traçadas pelo estado para o correto e ordenado comportamento social da população ⋄ O Uruguai venceu a partida nos pênaltis por 4 x 2 após Gana desperdiçar a cobrança resultante da infração de Suárez. {{OESP|2010|julho|03}}

Перевод infração перевод

Как перевести с португальского infração?

infração португальский » русский

нарушение наруше́ние преступление вина

Примеры infração примеры

Как в португальском употребляется infração?

Простые фразы

É proibido o acesso de veículos à praia. A infração será punida com multa e reboque.

Проезд транспортных средств на пляж запрещён. Нарушителя ждёт штраф и эвакуация.

Субтитры из фильмов

Madre Superiora espero que esta infração ponha cobro a qualquer dúvida que ainda tenha quanto ao futuro da Maria aqui.

Матушка, надеюсь, это положит конец вашим сомнениям. относительно ее будущего.

Aceitar conselhos de negócios de uma fêmea é uma infração da lei ferengi.

Принятие делового совета от женщины является нарушением закона ференги.

Em raras ocasiões fomos forçados a prender um tripulante que tenha cometido infração grave.

Понятно. И в редких случаях мы были вынуждены запирать члена команды, который совершил серьезное нарушение.

Que infração cometi? Não sei onde está o teu PDA e agora não posso falar.

Я не знаю где твой палм-бук и не могу сейчас говорить.

Está correto. Seu oficial comandante será notificado pela sua infração.

Ваш командир будет информирован о вашем нарушении.

Aparentemente, a pena mais simples aplicada na sua infração, é um curso de 3 dias sobre segurança de vôo, seguida por um teste.

Ну, очевидно, стандартным наказанием за ваше нарушение являются трехдневный курс безопасности полетов с последующим тестом.

Expulso várias vezes de escolas públicas por infração das regras.

Он скрытен, склонен к воровству.

Foi uma infração menor.

Это было незначительное нарушение.

Foram mandados parar por uma infração.

Их тормозят за нарушение ПДД.

Bem, isso é muito simpático da sua parte, Xerife, mas continua a ser uma infração, e infelizmente, neste caso, o fio solto foi o que provocou a queda do jovem Florrick, causando o seu ferimento.

Что ж, очень мило с вашей стороны, но тем не менее это нарушение. И к сожалению, в этом случае именно о плохо прикрепленный провод споткнулся младший Флоррик, что и привело к травме.

Estás cá há 48 horas e já deste positivo no teste antidroga, tens duas queixas da tua companheira de quarto e agora ganhaste uma infração por andares à luta.

Ты здесь всего 48 часов, но уже показала позитивный результат анализа на наркоту, на тебя две жалобы от соседки по комнате, а теперь ты ещё и зачинщица драки.

Anda irritado desde que o Departamento de Justiça investigou a infração de Miss Stone.

Он зол с тех пор, как Минюст расследует должностное преступление мисс Стоун.

Não, detivemo-lo por causa de uma infração de trânsito.

Нет. Нет, мы задержали его за нарушение ПДД.

Vamos ver se estão a cometer alguma infração.

Надо осмотреть все бумаги на предмет нарушения.

Возможно, вы искали...