lesão португальский

рана, ра́на, поражение

Значение lesão значение

Что в португальском языке означает lesão?

— contusão — ferimento — pancada — prejuízo

Как перевести с португальского lesão?

рана ра́на поражение повреждение тра́вма теле́сное поврежде́ние ране́ние поврежде́ние

Как в португальском употребляется lesão?

Chamam a isto lesão por instrumento contundente.

Это называют следом от удара тупым предметом.

Alguma lesão?

Заболевание? Ранение?

Lesão cerebral.

Повреждение мозга, он в коме.

Chegaremos a base do cérebro, logo. De lá não é longe até o ponto da lesão.

Скоро мы достигнем основания мозга, оттуда недалеко до места повреждения.

O local da lesão, aquela marca preta.

Темное пятно, это место повреждения.

Não é esquizofrenia, lesão de tecidos, ou qualquer estado que eu conheça.

Это не шизофрения, не повреждение тканей или знакомое мне состояние.

Mas não mencionou onde ocorreu a lesão do Dr. Van Gelder.

Я спросил об этом, сэр, потому что вы не сказали, где доктор ван Гелдер получил травму.

Tem uma lesão na sinapse neural.

У него нейронный синапс.

Capitão, se isto está correcto, se não houve nenhuma lesão cerebral mas somente o conhecimento apagado, ela poderá ser reeducada.

Капитан, если это так, мозг не поврежден, а знания стерты, ее можно заново обучить.

Bem, ela não tem nenhuma lesão cerebral.

Ну, мозг у нее не поврежден.

Uma lesão neural.

Не могу двинуть рукой. Нерв поврежден.

É a lesão no lóbulo temporal.

Повреждение в височной доле.

Um pneumoencefalograma, creio eu, para localizar melhor a lesão.

Пневмоэнцефалограмма, я думаю, чтобы найти это повреждение.

É uma velha lesão.

Видите? Да?

A lesão neurológica pode ser debilitante e é permanente.

Неврологические повреждения могут быть изнурительными, а также неизлечимыми.