mala португальский

чемодан

Значение mala значение

Что в португальском языке означает mala?

mala существительное

— bolsa (geralmente de couro ou pano e com cadeado) usada para carregar dinheiro, documentos e outros objetos — sacola para transportar correspondência — correspondência carregada nessa sacola — espécie de caixa para o transporte de roupa e outros objetos em viagem — (Portugal) bolsa ou carteira feminina — pertences contidos nesses receptáculos — (jogo) golpe em falso no jogo da pelota — (Brasil, raro e anatomia) barriga, estômago — (Brasil, obsceno e anatomia) nádegas — (Brasil) volume de orgão sexual masculino delineado por roupa que se veste — (Brasil, obsceno e anatomia) órgãos genitais masculinos — (Brasil e automobilismo) porta-malas — (gíria) indivíduo chato e desagradável

Перевод mala перевод

Как перевести с португальского mala?

mala португальский » русский

чемодан чемода́н бак су́щее наказа́ние су́мочка су́мка ридикю́ль небольшой чемодан кейс зану́да диплома́т джапа-мала геморро́й багажник багаж бага́жник

Примеры mala примеры

Как в португальском употребляется mala?

Простые фразы

Alguém roubou a minha mala.

Кто-то украл мой чемодан.

Субтитры из фильмов

Sabe que esta mala está vazia?

Вы знаете, что у вас пустой чемодан?

Mete a mala na bagageira. A carruagem do adeus.

Ваша карета отбывает.

Se me pedir com delicadeza, eu talvez possa meter-lhe a mala ali em cima.

Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх.

Se calhar interessa-lhe saber que a sua mala desapareceu.

Возможно Вам станет интересно узнать, что Ваш багаж украли.

Eu digo ao motorista da sua mala.

Я скажу водителю про Вашу сумку.

Perdeu a sua mala.

Вы остались без своей сумки.

Tenho um par de metralhadoras na minha mala.

Всё в порядке. У меня есть автоматы в чемодане. Я дам тебе один.

Tem aí a minha mala!

Эй, у тебя мой чемодан!

Já tenho uma mala.

Ага, но чемодан у меня есть.

Por qué estais a fazer a mala?

Куда это вы собрались?

Tenho comprimidos na mala, toma-os.

В моей сумочке таблетки, прими.

Fritz, a minha mala?

Фриц, где моя сумочка?

Mala? Pensei que a tinhas.

Я думал, она у тебя.

A mala é minha e o pregador de diamantes também.

Это моя сумочка. В ней моя брошка. - Вы позволите.

Возможно, вы искали...