mediano португальский

Значение mediano значение

Что в португальском языке означает mediano?

mediano прилагательное

— que está no meio — que está entre dois extremos — medíocre — moderado

Примеры mediano примеры

Как в португальском употребляется mediano?

Субтитры из фильмов

Este era um bairro agradável, mediano, deplorável.

Раньше здесь был паршивый райончик.

Uma coisa muito mais interessante que o teu mediano vampiro assassino.

Что-то более интересное, чем обыкновенный вампир-убийца.

Primeiro, quero que me prometas que não importa o que faças na vida, nunca vais aceitar o que é mediano.

Во-первых, пообещай, что чем бы ты в жизни не занимался, ты никогда не остановишься на середине.

Num triunfo do mediano, num aceno à mediocridade, e com ascensão devoradora é com grandes náuseas que anuncio Robert Russell o próprio Bingo Bob, como vosso novo vice-presidente.

Празднуя победу посредственности, признавая заурядность и с подступающей тошнотой мне доставляет большое отвращение объявить Роберта Рассела известного как Бинго Боб, вашим новым вице президентом.

Na fronteira. É mediano.

Средний рост.

Um economista mediano diria para usarem tampões e irem logo para o fundo de desemprego.

Приличный экономист скажет носите ушные затычки, потом немедленно объявите себя безработным.

Sou economista. Mediano, para alguns.

Я экономист, некоторые говорят вполне приличный.

Sê mediano.

Будь обычным.

No máximo, eu serei um espadachim mediano.

В лучшем случае - заурядного фехтовальщика.

Melhor não ser espadachim do que ser um espadachim mediano.

Лучше уж вовсе не брать меча в руку, чем не владеть им в совершенстве.

O Sr. Bauers foi escolhido por ser rigorosamente mediano.

Мистер Бауэрс был выбран благодаря своей выдающейся посредственности.

Extremamente mediano em todas as categorias.

Необычайная посредственность в любой категории.

Talvez o Joe não tenha salvo a humanidade. mas pôs a bola a rolar. e isso já foi muito bom para um gajo mediano.

Так что, может Джо и не спас человечество. но он заложил фундамент. а это совсем неплохо для посредственного парня.

Se a informação sensorial for mal interpretada pelo proencéfalo mediano, é possível que algo prejudicial o faça sentir bem, e vice-versa.

Если информация поступающая от нервных окончаний интерпретируется медиальным переднемозговым пучком неверно, то возможно, что плохое станет хорошим, а хорошее - плохим.

Из журналистики

O rendimento familiar mediano real (ajustado pela inflação) nos EUA é quase o mesmo que em 1979.

Реальный (с поправкой на инфляцию) медианный доход домохозяйств в США сейчас такой же, как в 1979 году.

Como é do conhecimento geral, a economia dos EUA registou um crescimento significativo ao longo das últimas três décadas. Contudo, o rendimento mediano das famílias não acompanhou este crescimento.

Как известно, экономика Соединенных Штатов значительно выросла за последние три десятилетия, но дохода среднестатистическая семья не имеет.

O rendimento mediano nos EUA é hoje inferior ao que era há um quarto de século - não porque a produtividade tenha estagnado, mas porque os salários estagnaram.

Средний доход в США сегодня ниже, чем это было четверть века назад - не потому, что встала производительность, а потому что стагнировали зарплаты.

O rendimento mediano de um trabalhador masculino a tempo inteiro é inferior ao que era há 40 anos.

Медианный доход мужчины с полной занятостью сейчас меньше, чем 40 лет назад.

Возможно, вы искали...