memorando португальский

меморандум, заметка

Значение memorando значение

Что в португальском языке означает memorando?

memorando прилагательное

— digno de memória, memorável: ⋄ "Vou-lhes contar um lance memorando dum filósofo da atualidade […]" – [[s:Amor de Perdição/XVI|Amor de Perdição, cap. XVI]], de [[w:Camilo Castelo Branco|Camilo Castelo Branco]]

memorando существительное

— (Diplomacia⚠) nome dado às mensagens trocadas entre Estados sobre o andamento de determinada questão: ⋄ […] por meio de um memorando dirigido ao governo britânico. – [[s:Galeria dos Brasileiros Ilustres/Cândido Batista de Oliveira|Galeria dos Brasileiros Ilustres]], de [[w:S. A. Sisson|S. A. Sisson]] — aquele que se recorda: ⋄ […] é a comadre, a parteira que, como dissemos, servira de madrinha ao nosso memorando […] – [[s:Memórias de um Sargento de Milícias/VII|Memórias de um Sargento de Milícias, cap. VII]], de [[w:Manuel Antônio de Almeida|Manuel Antônio de Almeida]] — lembrete, lembrança, aviso, recado — caderno ou bloco usado para escrever mensagens curtas

Перевод memorando перевод

Как перевести с португальского memorando?

memorando португальский » русский

меморандум заметка служе́бная запи́ска но́та меморандумы мемора́ндум записка докладна́я запи́ска

Примеры memorando примеры

Как в португальском употребляется memorando?

Субтитры из фильмов

Memorando interno.

Служебная записка.

Memorando para o Sr. Norton.

Сообщение для мистера Нортона.

Tome nota de um memorando para todos os produtores e realizadores.

Теперь, мисс Симпсон, пишите : Всем продюсерам и режиссерам.

Sra. Foster, leve um memorando ao Bartholomew, e diga que. a segurança recomenda.

Миссис Фостер, передайте записку для Бартоломью в отдел охраны о том.

Li o mirabolante memorando dele sobre o assalto.

Я читал этот вздорный меморандум, который он написал по поводу взлома.

Eu enviei-lhe um memorando.

Я отправлял вам отчёт.

Desculpe o tom do meu ultimo memorando, mas o importante é que tenha dado resultados.

Доброе утро, губернатор.

Você escreveu o memorando, lembra-se?

Да брось, мы же давно знакомы! Слушай, мне срочно нужно на площадку.

Trago um memorando.

Тут уведомление.

Tenho aqui um memorando tão urgente que até queima os dedos.

У меня тут срочное уведомление.

O nome está no memorando.

Имя на уведомлении.

Não recebi um memorando.

Я вас не помню.

Desde que eu receba o memorando.

Как только получу визитку.

Como sabes que escrevi esse memorando?

Откуда вы узнали, что я писал отчет?

Возможно, вы искали...

memorar