записка русский
Перевод записка по-португальски
Как перевести на португальский записка?
Примеры записка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский записка?
Субтитры из фильмов
У меня есть небольшая записка от мистера Йетса.
É uma pequena prenda de namoro que Mr Yates me deu.
Что это за записка?
O que foi?
Смотри, к нему привязана записка.
Olha, tem um bilhete amarrado.
Эта записка - неудачная попытка имитировать неграмотность.
Este bilhete é uma tentativa pobre de analfabetismo.
А почему ты считаешь, что эта записка меня заинтересует?
O que te faz pensar que este bilhete me interessa?
У меня здесь есть записка, которая ставит под сомнение достоверность этой версии.
Uma delas, claro, é a de suicídio.
Служебная записка.
Memorando interno.
Незапечатанная записка.
Um bilhete aberto assim.
Вы думаете это предсмертная записка?
Pensa que era um tipo de mensagem de suicídio?
Пока мы предполагаем, что это предсмертная записка. а Вы, что думаете по этому поводу?
Bem, se por um momento aceitarmos isso como uma nota de suicídio. não pretenderá isso ter mais algum significado para si?
Служебная записка от Лайнуса Лэрраби Дэвиду Лэрраби.
Recado interno para David Larrabee.
Эта записка - ловушка.
Claro.
Записка от дамы из 3901.
Uma mensagem da senhora do 3901.
Это просто записка с благодарностью, я знаю. Прочитай.
Não é mais que uma carta de agradecimento, eu sei.