minúcia португальский
пустяковины, пустяки, пустяка
Значение minúcia значение
Что в португальском языке означает minúcia?
minúcia
Перевод minúcia перевод
Как перевести с португальского minúcia?
Примеры minúcia примеры
Как в португальском употребляется minúcia?
Субтитры из фильмов
Notei também que ele havia se barbeado há pouco tempo, todos os botões de sua camisa estavam cosidos e sua roupa remendada com tanta minúcia, que as linhas ficavam invisíveis. Ele dividiu comigo sua sopa.
Также я заметил, что он был чисто выбрит и все пуговицы на одежде были ровно пришиты, и одежда была столь тщательно, заботливо сделана, что не было заметно заштопанных дырок.
Que minúcia.
Какое изящество.
E quando pensamos a quantidade de Americanos que foram mortos em Nova Iorque e acreditamos como acredito que isto foi um trabalho elaborado com minúcia, este é um livro de estilo que já os NAZIS usaram e estes têm-no feito vezes sem conta.
Техники создают заводы по опреснению воды. Техники дают вам электричество. Это они дают вам автомобили.
Empenho, tacto, um sentido apurado de responsabilidade e a minúcia são os teus traços dominantes.
Усердие, деликатность, ответственность и трудолюбие суть ваши характерные черты.
Sentem como se os tivéssemos afastado da investigação, por isso, agora vão rever tudo com muita minúcia.
Им кажется, что это мы не подпустили их к расследованию, поэтому теперь они собираются пройтись по всему своим собственным гребнем.
As atividades de Hubbard são descritas com minúcia num ficheiro de 900 páginas.
В этом 900-страничном досье деятельность Хаббарда необычайно подробно задокументирована.
A sério, aprecio a minúcia, mas já está a exagerar.
Тщательность - это хорошо, но столь близкое знакомство, не входило в мои планы.
Não, tenho orgulho da minha minúcia e não cometer erros e cometi um erro.
Нет, я горжусь своей щепетильностью и безошибочностью, и все же я допустила ошибку.