milícia португальский

наро́дное ополче́ние, мили́ция, группы

Значение milícia значение

Что в португальском языке означает milícia?

milícia существительное

— vida ou disciplina militar — funções militares — exercício da guerra — força militar de um país — qualquer organização de cidadãos armados que não integram o exército de um país — grupo de militantes de entidade religiosa, política etc.

Перевод milícia перевод

Как перевести с португальского milícia?

milícia португальский » русский

наро́дное ополче́ние мили́ция группы войско войска военные

Примеры milícia примеры

Как в португальском употребляется milícia?

Субтитры из фильмов

Tenho um palpite de que a milícia te virá visitar antes do anoitecer.

Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят.

Uma milícia não são pessoas. Já estive com eles e contra eles.

Только это уже будут не люди, а толпа безумцев.

Uma milícia é como um animal.

Их уже нельзя будет убедить в чем-либо.

Uma milícia sente-se segura porque é grande. Fazem-no apenas um alvo maior.

Они чувствуют себя в безопасности потому что их много, они - слишком большая цель.

Se encontrarem a milícia, vão deixá-los passar.

Они позволят вам выехать.

Então terei de entregá-lo à milícia.

Я должен сообщить о нем законникам.

Não me podia arriscar a disparar. A milícia está por todo o lado.

Не хотел рисковать, поднимать стрельбу.

A milícia descobriu a entrada.

Проход обнаружили.

Contra a nossa milícia?

Будем биться! - Против милиции?

Tem uma milícia aqui.

У тебя тут целый фронт.

Queria chamar a milícia, mas a mamã não me deixa.

Я хотела в милицию звонить, а мама не разрешила.

O que veio a milícia fazer?

Зачем сюда пожаловали милиционеры?

A milícia está a pôr a cidade de quarentena.

Войска устанавливают карантин.

Agente, diga aos seus amigos da milícia bajoriana que temos de ver os registos de atividade dos transportadores terrestres da zona.

Констебль, передайте своим друзьям в в баджорской милиции, что нам нужны логи всех наземных транспортеров в окрестностях центра.

Из журналистики

Mais recentemente, Meles coordenou esforços com o Quénia para lançar ataques limitados contra a milícia al-Shabaab, que tem levado a cabo uma guerra implacável para transformar a Somália numa teocracia Islâmica fundamentalista.

Совсем недавно Мелес координировал усилия с Кенией по нанесению ограниченных ударов по милиции аль-Шабааб, которая вела безжалостную войну по превращению Сомали в фундаменталистскую исламскую теократию.

Возможно, вы искали...