missiva португальский

письмо, послание

Значение missiva значение

Что в португальском языке означает missiva?

— carta; epístola — bilhete que se manda a alguém

Как перевести с португальского missiva?

письмо послание энциклика посылание послания буква

Как в португальском употребляется missiva?

Entrega-lhe esta missiva.

Отдай ему записку.

Missiva de Pompeu Magno.

От Помпея Великого, господин.

Robin acha-se importante demais para fazer esta missiva?

Что, Робин Гуд теперь слишком важная персона для всяких глупостей?

Trago uma missiva do General, Senhor.

Я привез послание от генерала, сэр.

Trazemos uma missiva do General Cromwell!

Мы прибыли с посланием от генерала Кромвеля.

Quero que escreveis uma missiva ao rei da Escócia.

Я хочу, чтобы вы написали королю Шотландии.

O conde de Surrey escreveu uma missiva ao Conselho de Vossa Majestade.

Граф Суррей прислал письмо в Совет Вашего Величества.

O rei Francisco enviou-vos uma missiva.

Король Франциск прислал вам письмо.

Uma missiva do túmulo?

Послание из могилы?

Jura fazer cumprir a lei do Wyoming, a sua missiva e o seu espírito, sem causar dano às pessoas no cumprimento dos seus deveres?

Клянетесь ли вы претворять в жизнь закон Вайоминга, его букву и дух, не делая различий, во исполнение ваших обязанностей?

Uma missiva do Ahmad.

Послание от Ахмада.

A minha filha recebeu esta missiva do vosso Vice-rei acerca da Princesa Kokachin e dos vossos herdeiros.

Моя дочь получила от твоего вице-регента послание касательно принцессы Кокочин и твоих наследников рода Толуя.

Antes de ele partir desta vida, convenci-o a redigir uma missiva. Um bilhete de despedida.

Перед смертью, я убедил его написать записку, прощальное письмо.