passiva португальский

пассивный

Значение passiva значение

Что в португальском языке означает passiva?

— feminino de passivo.

Как перевести с португальского passiva?

пассивный

Как в португальском употребляется passiva?

Demência precoce. Paranóia esquizóide passiva.

Кататония, шизофрения, пассивная шизоидная паранойя.

Estás a sugerir resistência passiva?

Ты предлагаешь пассивное сопротивление?

Uma concordância passiva é aceitável, Leo.

Лио, молчание в знак согласия меня устраивает.

É música de gente passiva.

Это пивная, стильная музыка.

Ouviu aquilo? Ele usou o transitivo da voz passiva.

Он употребил глагол в страдательном залоге.

Que tal uma sondagem de radiação passiva?

Как насчёт пассивного радиационного сканирования?

O álcool mata 30.000 pessoas por ano, só na Inglaterra, mas não faz mal, porqu'é uma droga passiva d'impostos!

Только в Британии алкоголь убивает 30 тысяч человек в год, но это не страшно, потому что это приличный, облагаемый налогом наркотик. Вот и всё.

Ou talvez a intenção fosse passiva, mas sendo mais avançados, estragaram o nosso sistema.

Или, может, сама по себе она пассивна,. но настолько развита, что это расплавило наши системы.

E matei a minha avó. porque é uma passiva, agressiva cabra. que não respeita a minha privacidade.

А бабулю - потому что эта пассивно-агрессивная сука без спросу входила ко мне. А я это не люблю.

Juro que não percebo como ficou tão agressiva passiva.

Понятия не имею, как она стала такой пассивно-агрессивной.

E eu fui muito passiva agressiva.

И я была очень пассивно-агрессивной.

A Carolíngia é uma Ordem passiva que busca. a origem do conhecimento.

Каролинги. Вы превосходите даже иезуитов в своем еретическом поиске знаний.

Talvez encontres alguém mais passiva para sair.

Может, подыщешь себе старинное кресло-качалку, чтоб в нем сдохнуть! - Вся боль, непонимание.

A tua agressividade passiva tocou-me.

Твоё пассивно-агрессивное дерьмо взяло верх.

Ela opera tanto de forma passiva como activa na cultura Palestiniana, exigindo teimosia e tolerância à crueldade, à violência, e à duplicidade.

Он проявляется как пассивно, так и активно в палестинской культуре, требуя упорства и терпимости к жестокости, насилию и двуличию.

passivo