mobiliário португальский

мебель

Значение mobiliário значение

Что в португальском языке означает mobiliário?

mobiliário прилагательное

— relativo a bens móveis ⋄ A administração da dívida mobiliária federal é uma das tarefas mais delicadas do governo. {{OESP|2006|agosto|19}}

mobiliário существительное

— conjunto de móveis ⋄ Aquece a produção e o comércio de materiais de construção, mobiliário e eletrodomésticos. {{OESP|2006|novembro|27}}

Перевод mobiliário перевод

Как перевести с португальского mobiliário?

mobiliário португальский » русский

мебель оборудование оснастка меблировка

Примеры mobiliário примеры

Как в португальском употребляется mobiliário?

Субтитры из фильмов

Como é que o mobiliário se ajustou?

Как поставили мебель?

Excepto o mobiliário.

За исключением мебели.

Ninguém deverá utilizar os portões da estrebaria, ninguém deverá utilizar a porta dos fundos, nem interferir com as janelas ou mobiliário dos fundos da casa.

Никто не должен пользоваться главными воротами конного двора. черным ходом в дом. открывать окна и передвигать мебель в задних помещениях дома.

Recebemos ordens para aparecer e desaparecer, para usar tricórnios, para comer ao ar livre e para preparar o mobiliário para inspeções.

По его приказу мы появляемся и исчезаем, надеваем треуголки, едим на открытом воздухе и представляем свою мебель для детального осмотра.

Eu gostava de fazer no mobiliário aquilo que a Laura Ashley fez nos tecidos de decoração.

Я бы хотела делать мебель, как Лора Эшли.

O mobiliário. não é muito agressivo.

Обивка очень не способствующая убеждению.

Homer, eu sei que as coisas estão difíceis agora. mas um dia vais muito bem a andar na rua. e vês uma peça de mobiliário. que vais poder adorar tanto como esta.

Я знаю, что сейчас тяжело, но может в будущем ты увидишь мебель, которую ты также полюбишь.

E a construir mobiliário miserável com uns troncos inúteis?

И строить дерьмовую мебель из поленьев?

Esta peça de mobiliário estava óptima até ao teu pequeno-almoço aventureiro com a Angela Delveccio.

Мой стол был в порядке пока ты с Анджелой не устроил на нем веселенький завтрак.

Aquilo é mobiliário de exterior.

Это дачная мебель.

A tua firma projectou todo o mobiliário que aqui está?

Твоя фирма разработала всю эту мебель?

Vive naquele apartamento pequeníssimo, com um mobiliário antiquado. Tão anti-Karl Farbman.

Живя в этой тесной квартирке с такой устаревшей мебелью, которая далеко не от Карла Фарбмана.

Podes mudar o mobiliário.

Хочешь, поменяй мебель.

Talvez tenha gastado o dinheiro todo em mobiliário e obras de arte.

Быть может, он потратил все деньги на мебель и искусство.

Из журналистики

Pelo contrário, um tradicional economista do desenvolvimento defenderia que não deveria exportar madeira; em vez disso, deveria adicionar valor, transformando a madeira em papel ou mobiliário - algo que a Finlândia também faz.

С другой стороны, экономист школы традиционного развития утверждал бы, что ей не следует экспортировать древесину; вместо этого, она должна заниматься добавлением стоимости к ней путем преобразования в бумагу или мебель - что Финляндия тоже делает.

Возможно, вы искали...