modalidade португальский
форма, способ, модальность
Значение modalidade значение
Что в португальском языке означает modalidade?
modalidade
Перевод modalidade перевод
Как перевести с португальского modalidade?
Примеры modalidade примеры
Как в португальском употребляется modalidade?
Субтитры из фильмов
Pronto. De que modalidade gostas?
Вот так.
Devia informar-se sobre a nova modalidade da GMAC.
Слышали про вот этот кредитный план? Супер!
É uma vergonha para a modalidade.
Но это же позор. Позор гольфу.
Nova modalidade olímpica.
Новый олимпийский вид?
O Sr. Ripstein acredita que a mais pura expressão da modalidade foi durante o século 19, com os punhos nus.
Мистер Рипстейн считает, что самыми впечатляющими были бои девятнадцатого века с голыми руками.
Cala-te, Zoidberg! Vai começar a modalidade de dobragem.
Заткнись, Зойдберг, начинается выступление роботов-сгибальщиков!
A seguir, as mulheres robôs na modalidade de dobragem.
А сейчас соревнование по сгибанию среди женоботов.
Penso que um homem robô, bem disfarçado, poderia ganhar esta modalidade.
Я - умный робомужик, а значит, я смогу победить. просто переодевшись!
Todos vocês vêm cá aprender uma modalidade e melhorar-vos.
Вы приходите сюда, чтобы заниматься спортом. и развиваться.
Estuda a modalidade a sério.
Он занимается спортом по-настоящему.
E eles não fazem mais do que tirar a dignidade à nossa querida modalidade.
Они дискредитируют наш любимый спорт.
Gente, se puderem concentrar-se na patinagem, talvez as pessoas esqueçam o ruído e se concentrem na pureza da modalidade e no espírito da competição honesta.
Ребята, может, если вы сконцентрируетесь на катании, люди отвлекутся от шумихи и оценят чистоту спорта и дух честного соревнования.
Tudo isto são armas do arsenal da modalidade de Pares.
Всё это - разные виды оружия в арсенале парных фигуристов.
Patinadores totalmente diferentes, reconhecidos inimigos um do outro, juntos na primeira equipa de pares masculinos na história da modalidade.
Совершенно разные фигуристы, известные своим соперничеством, объединились в первую мужскую пару в истории спорта.