motivado португальский
Значение motivado значение
Что в португальском языке означает motivado?
motivado
Примеры motivado примеры
Как в португальском употребляется motivado?
Субтитры из фильмов
Tenho que admitir que estive motivado.
Да, очень взволнован.
Muito motivado.
Друзья мои.
Um Deus. mas ainda motivado pelas fragilidades humanas.
Бог. но управляемый человеческими пороками.
Se não for um ser humano, tem de ser algo motivado para matar.
Если это не мог быть человек, это должно было быть что-то другое.
Porém, Doutor, tem de lembrar-se que sou completamente motivado pela lógica.
Однако, доктор, вы помните, я руководствуюсь лишь логикой.
Esses indivíduos. mostraram o que um fuzileiro motivado e a sua espingarda podem fazer.
Эти личности показали, на что способен целеустремленный морской пехотинец с винтовкой!
Talvez, se me sentir motivado.
Возможно, если у меня будет подходящий мотив.
Um vendedor motivado.
Мотивированный продавец.
Não sabia que estava tão motivado.
Я и не знала, что он может быть таким целеустремлённым.
O assassino está a ser motivado por uma fonte externa de stress.
Убийца подвержен внешнему стрессу. Он неуправляем.
E que tal esta equipa de elite com pessoal motivado e perspicaz?
Как насчёт этого бравого отряда работников, которые мотивированы только здравым смыслом?
Não é motivado por boa vontade.
Они не мотивированы доброй волей.
Eu estou motivado, acredita.
Мотивации у меня хватает, уж поверь.
É que não o desafiaram o suficiente. para que ficasse realmente motivado.
Проблема в том, что вы не доверяете ему достаточно важных задач. чтобы мотивировать его.
Из журналистики
Uma delas é que foi um acto praticado por pessoas loucas, motivado neste caso por uma noção pervertida do Islão, mas sem nenhum significado mais amplo.
Одни считают, что это было дело рук сумасшедших людей, мотивированных в этом случае извращенным пониманием ислама, но ничего более.