movido португальский
Значение movido значение
Что в португальском языке означает movido?
movido
Примеры movido примеры
Как в португальском употребляется movido?
Субтитры из фильмов
Movido por um grande desejo de vingar o seu parceiro, Jack avança através das linhas alemãs, sozinho.
Движимый страстью отомстить за своего товарища, Джек ныряет за немецкие позиции - один!
Movido por Dorset, Buckingham e Morton, vem a Inglaterra reclamar. a coroa.
Что с Дорсетом и Бекингемом вместе Идёт сюда он требовать. корону.
Agora é o amante abandonado movido pelo ciume e traição.
Теперь вы изображаете обиженного любовника, уязвленного ревностью и предательством.
Como um submarino pode ser movido por uma partícula microscópica?
Если это не военная тайна, как подлодку может двигать микроскопическая частица?
Movido a energia atómica.
Атомный двигатель старого типа.
A menos que seja. movido.
Разве что у него есть двигатель.
Está a ser movido, Capitão.
Двигатель есть, капитан. И он корректирует все отклонения.
Não é movido por lixo, isso eu sei.
Он не приводится в действие мусором, я знаю точно.
O dinheiro falsificado que é inevitavelmente movido nas sombras da reviravolta da Europa medieval.
Фальшивки, неотвратимо следовавшие в тени великих переворотов Средневековой Европы.
Está bem. Tenho um jipe movido a gás.
Я не против, у меня есть машина.
Durante milhares de anos os Chineses acreditaram que o corpo é um motor químico movido a correntes de energia.
Тысячелетиями китайцы верили, что человеческое тело это химический двигатель, управляемый потоками энергии.
Este testemunho é apenas movido por vingança pessoal!
Частная месть служит Вам доказательством!
É tudo movido a energia geotérmica.
Хаммонд использовал геотермальные источники энергии.
Os olhos dela estavam intumescidos de medo, mas o cérebro era movido pelo instinto de sobrevivência.
Её глаза опухли от страха, но её мозг по-прежнему работал. на каком-то уровне истинкта самосохранения.
Из журналистики
Poderá a humanidade evitar um colapso movido pela fome?
Может ли человечество избежать краха, к которому ведет голод?
Um distinto processo judicial nos EUA realçou um dos principais perigos do poder do monopólio movido pelas patentes: a corrupção.
Отдельное судебное разбирательство США подчеркнуло одну из основных опасностей монопольной власти основанной на патентах: коррупцию.