muleta португальский

костыль

Значение muleta значение

Что в португальском языке означает muleta?

muleta существительное

— pau em que se apoiam os coxos ou aleijados das pernas — pau em que o toureiro suspende a capa para chamar o touro que quer matar — manivela de realejo — pequena embarcação com que se faz pescaria, fora da barra de Lisboa — (Provincial⚠) forcado de ferro com que se empurra o barco, do lado da proa

Перевод muleta перевод

Как перевести с португальского muleta?

muleta португальский » русский

костыль опора милица косты́ль

Примеры muleta примеры

Как в португальском употребляется muleta?

Субтитры из фильмов

Rivera vai buscar a muleta e a espada.

РивЕра сейчас должен взять мулЕту.

O trabalho da muleta é fenomenal.

Как он работает с мулЕтой!

Minha muleta.

Мой костыль.

Vejo uma muleta sem dono, cuidadosamente preservada.

И костыль, оставшийся без хозяина, но хранимый с любовью.

Vou buscar-te a muleta e ajudar-te a vestir.

Я приду и помогу тебе одеться.

E só fiz uma muleta para o rapaz.

И я просто сделал парню костыль.

Seria agradável ter um docente cuja muleta não é o Prozac!

Отлично иметь преподавателя, чьё лекарство от депрессии не Прозак.

O orgulho é a muleta dos inseguros.

Гордыня - костыль для неуверенных в себе.

Se vieste pedir desculpa, eu desculpo-te por me bateres com a tua muleta.

Если ты пришёл извиниться, я тебя прощаю.

Desculpem-me pela minha pequena muleta, é a única forma de conseguir andar hoje em dia.

Извините за костыль, в последнее время я могу передвигаться только с его помощью.

Por isso, se a alternativa. é ficar velho com uma muleta. e uma arrastadeira.

Поэтому если выбор. обгоняет время на ходунках. и подкладном судне.

Olhar as cartas é uma muleta para jogadores que se apóiam na técnica.

Смотреть на карты - это костыль для игроков, которые верят в мастерство.

É uma muleta. A pessoa que eu amo?

Это временная опора, способ восполнить отсутствие того, кого не хватает, человека, которого ты действительно любишь.

As Irmandades são uma muleta social para as pessoas que não conseguem fazer os seus próprios amigos.

Это их общество обычный кружок. Для тех, кто не может обзавестись друзьями.

Возможно, вы искали...