опора русский

Перевод опора по-португальски

Как перевести на португальский опора?

опора русский » португальский

encosto pé muleta contraforte base apoio financeiro ajuda financeira ajuda

Примеры опора по-португальски в примерах

Как перевести на португальский опора?

Субтитры из фильмов

Я думаю, что лучшая опора для стареющего мужчины - это дочь.

Acho que o melhor esteio que um homem pode ter, ao envelhecer, é uma filha.

Тогда бы у нас была солидная опора на обоих берегах.

Há ali um leito de rocha firme em ambas as margens.

Один жить не может, ему рядом нужна опора.

Porque não pode viver sozinho, precisa de alguém que o ajude.

Я - её единственная опора.

Tornei-me o ponto fixo da existência dela.

Опора наша - любовь, которую Он завещал нам.

Eu não posso encontrar a força para apoiar-me.

Император - наша надежда и опора.

O Imperador é nossa esperança e força.

Вторичная опора вышла из строя.

Falha no sistema elétrico de reserva.

Это опора.

Isto é a alavanca da propulsão.

Вы завидная опора для любого возраста.

O apoio é óptimo em qualquer idade.

Ответственность-это опора нашего общества.

A responsabilidade é a cavilha da nossa sociedade.

Ты - опора.

És o pilar.

Бог - это наша надежда и сила,. опора в невзгоды.

Deus é a nossa esperança e força. É uma força presente quando estamos em apuros.

Упала опора мачты.

O apoio de um mastro cedeu.

Ты никогда не знала, что значит брак что это стабильность и опора, о том, что такое дом и тому подобное!

Vamos voltar à estrada. Você nunca soube o que era ser casada. Eu dirijo.

Из журналистики

В этом опора для народа включает в себя американский народ: динамизм, творческий потенциал и ресурсы американского бизнеса и некоммерческих организаций, которые уже работают по всему миру.

Aqui, a rotação para o povo inclui o povo Americano: o dinamismo, criatividade, e recursos das organizações empresariais e não-lucrativas Americanas já empenhadas à volta do mundo.

Опора на уличную мобилизацию и вмешательство армии для свержения избранного лидера, обладающего широкой поддержкой народа, едва ли приведут к положительному результату.

A confiança na mobilização que ocorre na rua e na intervenção do Exército para derrubar um líder eleito que tem apoio no terreno não é susceptível de conduzir a um resultado positivo.

Возможно, вы искали...