naco португальский

часть, фрагмент, кусок

Значение naco значение

Что в португальском языке означает naco?

— pedaço ou porção de algo (geralmente alimento)

Как перевести с португальского naco?

часть фрагмент кусок отрывок обрывок обломок кус деталь

Как в португальском употребляется naco?

Consegue partir um naco de dez cêntimos? - Dá-lhe o pão.

А не могли бы вы. отрезать на 10 центов?

Queremos um naco de dez cêntimos.

Что вы, сэр, мы только хотели купить кусок на 10 центов.

Um copo de vinho, um naco de pão e uma laranja.

Вино, хлеб и апельсины.

Caramba, que belo naco de carne!

Ничего себе тушка!

Só um maluco como ele é que chamava Doce Água àquele naco fedorento de deserto.

Только чокнутый вроде него мог назвать этот зловонный кусок пустыни пресноводным.

Naco de cobra paludosa, no caldeirão ferve e coze.

Брось в него акулы хрящ Хворост заповедных чащ.

Este é um belo naco de carne.

Вот хороший кусок мяса.

Para o tenente Juschin você é apenas um naco de carne para experiências.

Для сержанта Юшина, вы просто кусок мяса.

Ele é lindo, um naco, e tú. tú és. o Keith.

Он всегда на виду, он настоящий самец, а ты-- ты. Кит.

Olhem para este nojento e molhado naco de charuto!

Посмотри на эту мокрую отвратительную шишку, а? Насколько она страшная?

Olha-me este naco de carne.

Какой кусок мяса.

Bem, quanto a esperteza, eu tenho um naco de leão.

Видишь ли, в нашей семье львиная доля ума досталась мне.

Arranja-me um bom naco do cachaço?

У Вас есть баранья лопатка?

Está a estragar-me o horário. Quer que o peixe fique. um grande naco de robalo seco.

Она хочет, чтобы моя рыба была. большим куском сушеного окуня.