отрывок русский

Перевод отрывок по-португальски

Как перевести на португальский отрывок?

trecho peça pedaço naco lanço extrato excerto caco bocado

Как перевести на португальский отрывок?

Итак, Вы нашли интересным лишь небольшой отрывок моего сценария?

Parece que houve uma ínfima parte do meu argumento que lhe agradou.

Еще один отрывок, капитан, который должен вас особенно заинтересовать.

Há outra parte, Capitão, que achará particularmente interessante.

Прочитай ему отрывок.

Lê-lhes um recorte, Notícias.

В январе крошечный отрывок из длинной песни может звучать вот так.

Em Janeiro, um pequeno fragmento de um longo canto de baleia, pode soar desta maneira.

Это отрывок из легенды о Шанкаре.

É uma parte da lenda de Sankara.

Я знаю потрясающий отрывок из Евангелие от Луки.

Há uma parte muito agradável em S. Lucas.

Постарайтесь, я очень люблю этот отрывок.

Gosto mesmo desta peça.

Послушайте этот отрывок из журнала капитана.

Deixe-me ler um registo do diário pessoal do Capitão.

Во второй части вы должны будете перевести отрывок из Цицерона о сущности и цене дружбы.

Na parte B, traduzirão um trecho do De Amicitia, de Cícero. que fala sobre o valor e a natureza da amizade.

Я запомнил оттуда один отрывок, он подходит к случаю.

Há lá uma passagem que sei de cor e que se aplica a este momento.

Я запомнил оттуда один отрывок,...он подходит к случаю.

Há lá uma passagem que sei de cor e que se aplica a este momento.

Я запомнил оттуда один отрывок.

Há lá uma passagem que sei de cor.

Это отрывок сообщения, которое Анна послала мне за неделю до смерти.

É parte de uma mensagem que a Anna me mandou 1 semana antes de ela morrer.

Она нашла отрывок из старинной книги псалмов и не может прочесть.

Leu uma passagem, nos sermões de Fordyce, que ela não entende.