natura португальский

Значение natura значение

Что в португальском языке означает natura?

natura существительное

— Predefinição:(poético) o mesmo que natureza — Predefinição:(antigo) direito de herança em uma igreja, mosteiro ou outra instituição religiosa — Predefinição:(antigo) dinheiro ou alimentos que recebiam aqueles que gozavam desse direito

Примеры natura примеры

Как в португальском употребляется natura?

Субтитры из фильмов

E os trill estão convictos de que é contra-natura.

И триллы считают, что это очень. противоестественно.

Contra-natura?

Противоестественно?

Como pode ser contra-natura um casal casado retomar o seu casamento?

Как для женатой пары может быть противоестественным продолжить свой брак?

Não contava com isto. Encontrar o meu advogado tripado e numa de romance anti-natura.

Я не расчитывал. найти своего адвоката под кислотой, зацикленным на каком-то потустороннем ухаживании.

É por causa desta coisa, ao natura, que tenho de correr os homens a bastão.

Это естественная вещь, что я отбиваюсь от них палкой.

Seria preciso um desastre natura, uma intervenção divina.

Для этого нужен реальный природный катаклизм, настоящий форс-мажор.

Natura.?

Есте.?

É anti-natura, é uma versão invertida de como deve ser, uma espécie de morte, acho eu.

Это меняет порядок вещей, это как.. вид смерти, я полагаю.

É errado e anti natura.

Это плевок в лицо прогрессу.

Estou aqui para te agradecer. por teres mostrado a Oz a verdadeira natura do Feiticeiro e por o enfrentares.

Я здесь, чтобы поблагодарить тебя. За то, что показала стране Оз, истинную природу Волшебника и поставила его на место.

Eu tinha o direito. Por causa natura.

Я имел на это право, по всем законам природы.

Возможно, вы искали...