ocasionalmente португальский

иногда, изредка

Значение ocasionalmente значение

Что в португальском языке означает ocasionalmente?

— de maneira ocasional

Как перевести с португальского ocasionalmente?

иногда изредка эпизодич то и дело периодически иногда́ и́зредка время от времени временами вре́мя от вре́мени

Как в португальском употребляется ocasionalmente?

Uma das alegrias de ser independente. é comprar ocasionalmente uma garrafa para um amigo dissoluto.

Независимость дает возможность покупать вино друзьям с дурными привычками.

Informação, também, sobre os selvagens que ocasionalmente, visitam a ilha.

А также информация о дикарях, которые, возможно, еще вернутся сюда.

É só uma sensação, mas ocasionalmente vem-se a saber que isso é uma verdade incontestável.

Это просто чувство, но иногда мне кажется это имеет определенное отношение к истине.

Ocasionalmente, podem nockear o cavalo. embora isso seja muito raro com bezerros de 2 anos.

Иногда они атакуют даже лошадь, правда с двухлетками такое случается редко.

Equilibrado, respeitável e ocasionalmente brilhante.

Честный, авторитетный, порой блестящий.

Isso já me passou ocasionalmente pela cabeça.

Это приходило мне в голову.

Ocasionalmente. - Também eu.

Время от времени.

E o pobre Glaucus ocasionalmente precisa ter a memória refrescada para os contornos de um corpo feminino.

А бедному Глаукусу иногда нужно освежать память. чтобы не забывал контуры женского тела.

Claro, ocasionalmente posso trazer um namorado, mas só ocasionalmente porque eu penso que, se possível, se deve ir para o quarto do homem.

Разумеется, иногда я привожу парней, но очень редко. Я считаю, что это должно происходить внезапно.

Claro, ocasionalmente posso trazer um namorado, mas só ocasionalmente porque eu penso que, se possível, se deve ir para o quarto do homem.

Разумеется, иногда я привожу парней, но очень редко. Я считаю, что это должно происходить внезапно.

Ocasionalmente sentirá o lado esquerdo dormente.

Иногда левая часть тела будет неметь.

Ela disse que ocasionalmente, era presciente.

Она ответила, что её внезапно посещают видения.

Ocasionalmente, fomos mesmo amantes.

Однажды были даже любовниками.

Mas ocasionalmente a imagem estabiliza-se e as características do planeta, mostram-se maravilhosamente nítidas por momentos.

Но вдруг изображение стабилизируется, и очертания планеты восхитительно раскрываются перед вами.

Embora o Japão tivesse o controlo administrativo, navios Chineses entravam ocasionalmente em águas Japonesas para afirmar a sua posição legal.

Хотя Япония имела административный контроль, китайские корабли периодически заходили в японские воды, отстаивая свою правовую позицию.

Se esta situação não for ocasionalmente contrariada, o caso acabará em lágrimas.

И, если она вовремя не уравновешивается, все всегда заканчивается плачевно.