padece португальский
Значение padece значение
Что в португальском языке означает padece?
padece
Примеры padece примеры
Как в португальском употребляется padece?
Субтитры из фильмов
Se pudésseis, doutor, analisar a água de minha terra descobrir do que padece e devolver-lhe a saúde original, aplaudir-vos-ia até que o eco voltasse a aplaudir-vos.
Когда б ты распознал болезнь страны и на ноги ее поставил как встарь япохвалой тебе надолго бы греметь заставил эхо.
Este é Tari hoje Padece de tuberculosi há anos.
А это Тари сегодня.
E de que padece, irmã?
А что с тобой случилось?
Infelizmente, ela padece de uma doença rara degenerativa.
К несчастью, у нее редкая дегенеративная.
Wynn desculpou-se culpando a retinitis pigmentosa, a doença ocular de que padece que prejudica a visão periférica.
Уинн принес извинения, и в качестве оправдания сослался на глазную болезнь, которая поражает периферийное зрение.
Mas não a podemos tratar até sabermos a infecção de que padece.
Но мы не можем начать лечение пока не знаем, что это за инфекция.
Indicaram que padece de uma leve gripe.
Похоже, они указывали на то, что у вас, по сути, небольшой грипп.
O teu amigo padece da doença GAY.
О, да! У твоего дружка пидорская болезнь.
A noite padece de solidão e pede alguém para consolar.
Ночь устала от одиночества Приходи,приласкайменя.
O tipo de cancro de que padece é maligno e inoperável.
У вас не осталось шансов. Опухоль неоперабельная.
Não deveria carregar o sofrimento de que a sua alma agora padece.
Но верие не должно быть мукой, терзающей вашу душу.
Lamento, não sei do que ela padece.
Я такой болезни не знаю. Простите, здесь я бессилен.
Não sei do que padece o seu filho.
Я не знаю, что с вашим сыном.
Parece que o nosso jovem amigo padece de uma maleita trágica.
Кажется, нашего юного друга постигла ужасная болезнь.