prece португальский
молитва
Значение prece значение
Что в португальском языке означает prece?
prece
Перевод prece перевод
Как перевести с португальского prece?
Примеры prece примеры
Как в португальском употребляется prece?
Субтитры из фильмов
E que a prece foi respondida.
И она была услышана.
Minha prece fará efeito.
Не двигайся ж, пока не испросил я милости молитвами своими.
Hora da prece dele, vamos aguardar.
Их всех лучше потерять, чем приобрести.
Este é o meu totem. Cada ferida é uma prece.
Я очень набожна.
Invoquei cataratas e furacões e, como por magia, a prece foi imediatamente atendida.
Я призывал на свою голову ураганы и хляби небесные, и желание моё, словно по волшебству, вдруг исполнилось.
Ouve a minha prece pelos Teus cordeiros perdidos, Pai que sofrem de injustiça às mãos do mal, homens injustos.
Господь, услышь мою молитву за заблудших овец,.терпящих беззаконие от рук злых, несправедливых людей.
Querido Pai, ouve a minha prece pelos Teus cordeiros perdidos.
Отче наш, услышь мою молитву за заблудших овец.
Deus não respondeu à sua prece, pois não?
Бог не ответил на твои молитвы, а?
A minha prece?
Мои молитвы?
Ninfa. que todos os meus pecados sejam lembrados na tua prece.
Помяни мои грехи в своих молитвах, нимфа.
Do roubo para a prece.
Из воров в проповедники!
Para vivermos uma vida, para morrermos em paz. Para nós, isso é uma prece antiga que nunca se cumpriu, Comandante.
Чтобы прожить одну жизнь и мирно умереть. это наша давняя молитва которая так и осталась без ответа, командующий.
Essa prece nunca será atendida.
Эта молитва никогда не будет услышана.
Agora, vamos inclinar-nos numa prece silenciosa de acção de graças.
А теперь склоним головы и молча вознесем слова благодарности.