palpitar испанский

биться

Значение palpitar значение

Что в испанском языке означает palpitar?

palpitar

Medicina.| Movimientos alternativos del corazón que consisten en la contracción y dilatación del mismo. Aumento de los latidos del corazón producido por algún tipo de emoción.

Перевод palpitar перевод

Как перевести с испанского palpitar?

Примеры palpitar примеры

Как в испанском употребляется palpitar?

Субтитры из фильмов

Vivir aquí arriba me hace palpitar el corazón.
Жизнь наверху слишком тяжела для меня.
No hace más que palpitar y crecer.
Он только продолжает расти! Как та дрянь из медицинского журнала.
Me hace palpitar el corazón.
При мысли о нем сердце бьется.
Y déjelo palpitar.
И пусть оно себе колотится, дружище.
Pero en Geneva me han ofrecido una creación una coreografía y eso me hace palpitar.
Мне предложили хореографическую постановку в Женеве. Я так волнуюсь.
Podía oír a mi corazón palpitar en mis oídos.
В ушах сердце загрохотало.
Solo importa que el palpitar del corazón haga temblar el pulso y la boca. Como me ocurre a mí después de lanzar una flecha de amor.
Самое главное, чтобы от неё замирало сердце, чтобы дрожали руки и губы, прямо как у меня, каждый раз, когда этот лук выпускает стрелу любви!
Empezó a palpitar fuerte cuando Morgan le habló de Declan.
Его сердце заколотилось, когда Морган рассказал о Деклане.
Por Dios, Sophie, verte en ese vestido, hace a mi corazón palpitar.
Боже, боже, боже, Софи, у меня сердце забилось чаще при виде тебя в этом платье.
Están. empezando a palpitar.
Они., они начинают пульсировать.
O sea, mi corazón empieza a palpitar y empiezo a sudar y se me cierra la garganta.
Сердце выпрыгивает, я начинаю потеть и задыхаться.
Ya lo hicimos palpitar varias veces con solu-medrol.
Сделали несколько инъекций солу-медрола.
Noto que te han dejado de palpitar las pupilas.
Смотрю, зрачки перестали пульсировать.

Возможно, вы искали...