pavilhão португальский

палатка, шатёр, шатер

Значение pavilhão значение

Что в португальском языке означает pavilhão?

pavilhão существительное

— recinto coberto para espetáculos e práticas desportivas — construção ligeira de madeira desmontável e portátil — construção anexa ao corpo principal de um edifício — armação de cama — cortinado de sacrário — estandarte; bandeira — a força naval de um país

Перевод pavilhão перевод

Как перевести с португальского pavilhão?

pavilhão португальский » русский

палатка шатёр шатер флаг стяг павильо́н ферзь павильон корпус знамя бельведер

Примеры pavilhão примеры

Как в португальском употребляется pavilhão?

Субтитры из фильмов

Começou no porão da ré, no pavilhão da ré.

Пожар начался в кормовой части, в самом основании.

Eu ainda estava no pavilhão e ele não sabia quem eu era, mas devia saber que eu era uma mulher, porque comentou alguma coisa com o Michael.

Так оно и было. Я была в беседке, и он не знал кто я, но. очевидно он знал, что я замужем, потому что он что-то сказал Майклу и тот ударил его.

Então, não é possível que se tenha encontrado com ele entre a noite no pavilhão e noite do crime?

Возможно ли, что вы встречались с ним после ночи в беседке и до ночи убийства Вилетта?

Eles vão ter aquele pavilhão.

Они придут к павильону.

Pavilhão B, cama 2.

Палата Б, кровать 2.

Bem-vindo ao pavilhão B, Sr. Barrett.

Добро пожаловать в Палату Б, м-р Барретт.

Por se aproveitar das loucas do pavilhão feminino.

Из-за сексуальных пристрастий к слабоумным женщинам. в женской палате.

Vou pô-lo num pavilhão que estava destinado aos oficiais alemães.

Я помещу вас в барак, который предназначался немецким офицерам.

Se estacionarem perto de um pavilhão, têm de deixar as chaves no interior.

Понимаете, если Вы оставляете автомобиль около павильона звукозаписи, Вы должны оставить ключи внутри.

O Sr. não deve ter reparado que temos muitos idosos neste pavilhão que não ouviriam a música se baixassemos o volume.

Видимо, вы забыли, что в палате много пожилых людей, которые не услышат музыку, если сделать ее тише.

Neste pavilhão, alguns homens demoram muito tempo a adaptar-se a um horário.

Видите ли, многие пациенты очень долго привыкали к распорядку.

Este pavilhão estará em breve cheio de assassinas, toxicodependentes e prostitutas, como noutros tempos.

Скоро эта палата наполнится убийцами, наркоманками и проститутками, как в старые времена.

Lembro-me do pavilhão.

Я помню, как мы там веселились.

Sutcliffe e Hammond regressaram ao pavilhão antes do almoço.

Английская команда выиграла жеребьёвку, у неё право первой подачи.

Возможно, вы искали...