согрешить русский

Перевод согрешить по-португальски

Как перевести на португальский согрешить?

согрешить русский » португальский

pecar

Примеры согрешить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский согрешить?

Субтитры из фильмов

Она, конечно же, была неспособна согрешить.

Nem mesmo a Santíssima Virgem? Não, claro!

Можно ли согрешить против животного?

Pode-se cometer um pecado contra um animal?

Согрешить можно против пучка травы.

Pode-se cometer um pecado contra uma folha de erva.

Если кто-то заставит согрешить детей, которые мне верят, ему лучше повесить себе на шею камень и броситься в море!

Animais para abusar. Carne fresca para violar, para rasgar e morder. Se alguém fizer pecar um só dos pequenos que acreditam em mim, melhor será ter uma mó amarrada ao pescoço e afogar-se nas profundezas do mar!

И я начал стараться согрешить!

De hoje em diante farei o meu melhor pecado! Foi assim que me senti.

Теперь и согрешить не грех!

A iniquidade é um dos benefícios.

Чтобы случайно не согрешить танцем.

Pode levá-los a dançar.

Я заказываю сто бочек пива, сто шлюх и сто двойников Элвиса, которые непрочь немного согрешить при удобном случае.

Vou encomendar cem barris, cem prostitutas e cem imitadores de Elvis que não se importam de se prostituir, se surgir uma oportunidade.

Может ли человек согрешить ради добра?

Pode cometer-se um pecado, em nome de um bem maior?

Благослови меня, отец, ибо я собираюсь согрешить.

Abençoe-me, padre, pois estou prestes a pecar.

Существовала эта небиблейская концепция, что ребенок мог согрешить сразу после рождения, поэтому если он согрешил, он подвергался опасности попасть в ад и вечно гореть в аду.

Havia este conceito anti-bíbIico que uma criança poderia pecar logo após nascer e que por este motivo, se ela pecasse, ele estava em perigo de ir para o inferno e queimar no inferno para sempre.

Простите меня, святой отец, ибо я собираюсь согрешить.

Perdoe-me, pai, pois estou prestes a pecar.

Хотели согрешить.

Pecar.

Если мы собираемся провести время, мы можем также согрешить.

Já que vamos ficar com a fama, é melhor também ficarmos com o proveito.

Возможно, вы искали...