pensativo португальский

задумчивый

Значение pensativo значение

Что в португальском языке означает pensativo?

— ocupado a pensar — preocupado

Как перевести с португальского pensativo?

задумчивый размышля́ющий печальный печа́льный заду́мчивый думаю гру́стный

Как в португальском употребляется pensativo?

Capitão, não estou nem pensativo nem sombrio.

Капитан, я не мрачный и не тревожный.

Porque tem esse ar pensativo? Porque é um pedaço humano de lixo?

Почему вы так запустили себя, и превратились в отброс общества?

Pareces pensativo.

Вы выглядите задумчивым.

Ele fica pensativo, tanto tempo sentado sozinho.

Он так часто остается один и всё сидит себе и раздумывает.

No fim do balcão, alto, moreno, pensativo, muito estilo Nova Yorque.

Он в самом конце. Высокий, темноволосый, задумчивый. Наверняка из Нью-Йорка.

Duncan, não pude conhecer-te muito, mas pela pequena conversa que tivemos sei que és um jovem muito pensativo.

Дункан. Мне не удалось узнать тебя достаточно хорошо, но из наших коротких бесед я понял, что ты очень вдумчивый юноша.

Estava sentado na praia, totalmente pensativo.

Я сидел на пляже. И думал.

Pensativo. Esperto. Supersticioso.

Я могу быть забавным, если хочешь, задумчивым,.умным, суеверным, смелым.

Sim, sim. Não fiques todo pensativo por causa disso.

Да, да, не думай, что я передумала.

Não me é permitido ter um lado pensativo?

Простите. Я что, не могу побыть немного в печали?

Samuel S. BOWSER Biólogo celular Encontramo-lo pensativo.

Когда мы пришли, он над чем-то размышлял.

Alex, pareces pensativo.

Алекс, ты выглядишь задумчивым.

O mais forte não é o mais pensativo.

Сильнейших, а не склонных к самокопанию.

Por qualquer razão, fica muito pensativo, e pensa as coisas mais estranhas que se possa imaginar.

Довольно странные мысли водятся у него в голове оттого, что он сидит один день-деньской.