печальный русский

Перевод печальный по-португальски

Как перевести на португальский печальный?

Примеры печальный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский печальный?

Простые фразы

Почему у вас сегодня такой печальный вид?
Por que você está com esse ar tão triste hoje?
Сегодня печальный день.
Hoje é um dia triste.

Субтитры из фильмов

Тут буря началась в моей душе, и будто мрачный лодочник, воспетый поэтами, через поток печальный меня в край вечной ночи перевёз.
Oh, a tempestade começou então para a minha alma. me pareceu que atravessava o rio da melancolia com esse tétrico barqueiro de que falam os poetas, e que entrava no reino da noite sem fim.
Очень печальный случай.
Um caso triste.
Это печальный факт, но вы заключите сделку.
E o mais triste é que fará o acordo.
Какой печальный вид.
Que visão tão triste.
Это печальный день для нашей семьи.
Foi um bem amargo dia para a nossa família.
И я подтверждаю свою любовь к тебе. в этот печальный момент.
E eu reitero meu amor a você neste momento triste.
У меня с ними печальный опыт.
Tenho uma relação muito má com universidades.
Наступил печальный день, когда мы должны попрощаться с.
O dia triste veio quando nós temos que dizer adeus a.
У неё был такой печальный голос.
Ela parecia tão triste.
Как вы знаете, мадам, у меня был подобный печальный опыт.
Como sabeis, Majestade, já passei por essa situação horrorosa.
Это есть печальный и красивый мир.
É um triste e belo Mundo.
Самый печальный день моей жизни когда я понял, что я во многом лучше своего отца.
O dia mais triste da minha vida foi descobrir que era melhor que o meu pai em muitas coisas.
Великий, печальный, трагичный клоун, как ты.
O grande, triste e trágico palhaço, como tu.
Ну же, великий печальный клоун.
O grande palhaço trágico.

Из журналистики

Это был печальный опыт.
Foi uma experiência horrível.

Возможно, вы искали...