persuasivo португальский

убедительный

Значение persuasivo значение

Что в португальском языке означает persuasivo?

persuasivo прилагательное

— que é capaz de convencer com facilidade; que tem persuasão ⋄ Com o imenso talento persuasivo que seria bisonho negar-lhe, Lula reintroduziu na cena brasileira, depois de décadas, a política de massas. — que envolve o interlocutor em suas ideias — que induz a fazer ou não fazer algo

Перевод persuasivo перевод

Как перевести с португальского persuasivo?

persuasivo португальский » русский

убедительный

Примеры persuasivo примеры

Как в португальском употребляется persuasivo?

Субтитры из фильмов

Achei que, se o sentimento não fosse persuasivo, o dinheiro seria.

Я думал, если эмоции на него не повлияют, то повлияют деньги!

O Sir Charles é um homem muito persuasivo e atraente.

Сэр Чарльз очень убедительный и привлекательный человек.

Tens sido muito persuasivo.

Ты был очень ясным.

É muito persuasivo.

Вы очень убедительны.

Contudo, sou bastante persuasivo. Uma nave russa dirigida por russos, que transportam uns pobres americanos a quem nós ajudamos.

Русский корабль пилотируемый русскими перевозящий нескольких бедных американцев нуждающихся в помощи.

É apaixonado, Mozart.. mas.não persuasivo.

Вы очень страстный, Моцарт но вы неубедительны.

Consigo ser muito persuasivo.

К офису? Иди в здание.

Consigo ser bastante persuasivo.

Я могу быть очень очень убедительным.

Consegue ser muito persuasivo.

В некоторых случаях вы можете быть очень убедительным, констебль.

Eu consigo ser muito persuasivo.

Я могу быть очень убедительным.

Ele consegue ser muito persuasivo quando quer.

Он может быть очень убедительным, когда захочет.

Sou muito persuasivo.

Я умею убеждать.

Ele pode ser muito persuasivo.

Он может быть очень убедительным.

Com o juiz, persuasivo.

Вы были так убедительны перед судьёй..

Из журналистики

Finalmente, e interessantemente (mesmo que de modo pouco persuasivo para muitos), todos os líderes do Irão continuam a insistir que as armas de destruição maciça são incompatíveis com os princípios básicos do Islão.

И наконец, что очень интересно (если и не слишком убедительно), все иранские лидеры продолжают настаивать на том, что оружие массового уничтожения несовместимо с основными принципами ислама.

Mas nada disto foi suficientemente persuasivo para os eleitores das primárias do Indiana, que elegeram o seu rival, o Tesoureiro Estadual Richard Mourdock, por uma espantosa margem de 20 pontos percentuais.

Но все это было недостаточно убедительным для избирателей Индианы на первичных выборах, которые поддержали его соперника, государственного казначея Ричарда Мурдока, с удивительной маржой в 20 процентов.

Возможно, вы искали...