perverter португальский

ухудшать, портить

Значение perverter значение

Что в португальском языке означает perverter?

perverter глагол

— estragar — decompor — alterar — adulterar — corromper — depravar — viciar — subornar — peitar — comprar

Перевод perverter перевод

Как перевести с португальского perverter?

perverter португальский » русский

ухудшать портить

Примеры perverter примеры

Как в португальском употребляется perverter?

Субтитры из фильмов

É sensato.? É correcto perverter o problema até que o Criador o tenha resolvido nos seus caminhos insondáveis?

Разумно ли пытаться решить задачу, над которой создатель трудится своими неисповедимыми путями?

Querem é dirigir o projecto e o perverter.

Вы просто заберете все и превратите в. в.

Mais ainda Usei minha posição privilegiada dentro do Partido para perverter e alterar a verdade o tempo todo e para sugerir, sempre que possível, que nossos tradicionais aliados na Lestásia eram, de fato, nossos inimigos mortais.

Кроме того, я использовал свое положение члена Внутренней Партии для искажения и извращения правды и при любой возможности распространял слухи, что наш традиционные союзники в Остазии, на самом деле наши смертельные враги.

Se pensa que se trata de multas por pagar e de livros desaparecidos é melhor pensar mais uma vez trata-se do direito desse miúdo ler um livro sem perverter o cérebro.

Если ты думаешь что дело в штрафе и пропавшей книге подумай еще раз. Тут дело в детях и их праве читать хорошие книги.

Três ex-detectives foram absolvidos. de conspiração para perverter o curso da justiça. no julgamento de 19 de Maio de 1993.

Троим бывшим детективам было предъявлено обвинение в чинении препятствий правосудию. 19 мая 1994 года их оправдал суд.

Por que todos querem perverter o amor. e sugá-lo de toda sua glória?

Почему они стремятся обглодать любовь, как кость, уничтожить все её великолепие?

Eu não lhe pago para perverter a minha filha.

Я плачу тебе не за то, чтобы ты развращал моего ребенка.

Como é que vos posso perverter?

Чем я могу вас извратить?

Que bem Brochaut. A fumar em serviço. e a perverter a juventude, Bravo!

Замечательно, Мошо, вы не только курите не службе, вы еще и развращаете молодежь.

É diferente. Perverter a juventude.

Это другое, развращать малолеток, я не против.

Estava a tentar afastá-la daqueles que a estavam a perverter. - Podem-me culpar?

Я пытался забрать ее от тех, кто вел ее по ложному пути.

Sally-Ann Spector, estou a prendê-la sob suspeita de perverter o curso da justiça.

Что случилось? - Салли Энн Спектор, вы арестованы по подозрению в учинению препятствий следствию.

Por perverter o curso da justiça. De que maneira?

Что они спросили про Пола?

Acredito que o relato que você me deu foi falso e corresponde a uma tentativa de perverter o curso da justiça.

Это составляет попытку учинения препятствий следствию. Вы понимаете это? - Да.

Возможно, вы искали...