pestanejar португальский

щуриться

Значение pestanejar значение

Что в португальском языке означает pestanejar?

— brilhar (estrelas)

Как перевести с португальского pestanejar?

щуриться проскользнуть проскальзывать промелькнуть пролететь пролетать проглянуть подмигнуть моргнуть моргать мерцать замелькать

Как в португальском употребляется pestanejar?

E a aparição dele coincidiu com este pestanejar cósmico?

И его появление пришлось на момент этого космического мигания?

Esse corredor causou o efeito magnético, o fenómeno do pestanejar?

Этот коридор, это он вызвал тот магнитный эффект, эффект мерцания? Именно, капитан, но не фактом своего существования.

Se ele pestanejar uma úniva vez.

Если он моргнет хоть раз.

O pestanejar de um olho no drama do tempo cósmico.

Мгновение ока в пьесе космического времени.

Durante uma semana não posso pestanejar.

Я не могу моргать целую неделю. Правда.

Também sei olhar para as pessoas sem pestanejar.

Я тоже умею смотреть на людей, не моргая.

Fá-lo-ias de novo sem pestanejar.

Ты бы сделал это снова.

Olha-me nos olhos e diz-me, sem pestanejar, que não vais romper com ela.

Посмотри мне в глаза и скажи мне, без моргания что ты её не бросишь.

Sem pestanejar.

Без моргания.

Podia ter desarmado o boslic sem pestanejar, mas ficou parado, deixou o homem sacar da arma, apontar e disparar.

Он мог разоружить бослика даже не вспотев, но он просто стоял там и позволил достать оружие, прицелиться и выстрелить.

Se ela pestanejar, mata-a.

Если она закричит, убейте ее.

Não estás a pestanejar.

Ты не моргаешь.

Porque é que estás a pestanejar?

Я. нет, нет. -А почему ты моргаешь?

Quando és forçado a pestanejar, pestanejas quando dizes a verdade?

Ну, обычно когда люди моргают - Значит, они врут.