пролетать русский
Перевод пролетать по-португальски
Как перевести на португальский пролетать?
Примеры пролетать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пролетать?
Субтитры из фильмов
Поймай ее, когда будем пролетать мимо!
Agarra-a quando passarmos.
В 11 часов чужое судно будет пролетать через эту систему.
Porque às 11:00, uma nave alienígena passará por este sistema solar.
Они будут пролетать как-нибудь иначе, или мы можем построить им замечательный туннель!
Eles passam por outro lado qualquer ou podemos construir-lhes um túnel jeitoso!
Буду рад, если заставишь пресс-группу спеть её когда мы будем пролетать на Саут Бэндом.
Ficaria contente se a imprensa se rendesse em South Bend.
Когда шальная кара небесная будет пролетать мимо. да низвергнется она на тебя.
Quando a corrente transborda nada a fará parar e todos serão arrastados por ela.
Может, произнесете молитву, пока будем мимо пролетать?
E se proferisses uma oração quando entrarmos?
Хочу видеть твоё лицо, когда буду пролетать мимо.
Não quero perder a tua cara quando te ultrapassar.
Русские подберут вас, когда будут пролетать мимо.
Os russos passarão por aqui para vos levar.
Морским птицам приходится пролетать всё большие расстояния в поисках пищи.
Esquecemo-nos que os recursos são escassos.
Если только никто не будет пролетать тут слишком низко.
A não ser que alguém esteja a voar super baixo.
Так, когда метеориты будут пролетать здесь?
Quando chegam os meteoros?
Если сарычи вас не поймают в лесах вас будут поджидать собаки динго, и когда вы будете пролетать.
E se os milhafres não vos comerem, os dingos esperam junto às árvores e quando vocês voarem por perto, eles.
Чтобы Рози смогла найти нас, когда будет пролетать мимо.
É para que a Rosie nos encontre, quando for para o céu.
Да уж, особенно когда дни рождения начинают пролетать мимо.
Sim, especialmente quando os anos vão somando.