проповедовать русский
Перевод проповедовать по-португальски
Как перевести на португальский проповедовать?
Примеры проповедовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский проповедовать?
Субтитры из фильмов
Проповедовать больше не о чем.
Já não tenho nada para pregar, só isso.
Епископ может и зол на меня, может он считает, что я не способен проповедовать, но даже епископ не поступил бы так со мной.
Pode ser que o bispo me guarde rancor,.. que pense que tenho a boca cheia de capim e que não sei pregar,. mas mesmo o bispo não me faria algo assim.
Вы хотели бы проповедовать песней, отец?
Quer dizer, cantar seus sermões?
А епископ-то уверен, что я проповедовать не умею.
E o bispo achava que eu não podia pregar.
Я пришел проповедовать индейцам.
Vim como missionário junto dos Índios.
Он стал проповедовать, крестил людей, спасал их и тому подобное Много ездил, и стал довольно известным.
Começou a pregar, baptizou pessoas, salvou-as e depois viajou muito e tornou-se muito famoso.
Для солнцепоклонников нелогично проповедовать всеобщее братство.
Parece ilógico para um adorador do Sol desenvolver uma filosofia de fraternidade total.
Я буду проповедовать доброту, может вступлю в церяковь.
Pregarei a bondade, talvez me junte à igreja!
В тот вечер Говард Бил вышел в эфир. проповедовать корпоративную космологию Артура Дженсена.
Nquela noite Howard Beale foi para o ar, para pregar a cosmologia colectiva de Arthur Jensen.
А как же ваше желание проповедовать?
Gostaria de pregar sermões?
Тот, кто предал свой народ, не может проповедовать его обычаи!
Um homem que atraiçoa a sua cultura não deve pregar os seus costumes.
Спасибо, отец Маклпенни, вы проделали долгий путь, чтобы проповедовать нам!
Obrigado, Padre Macklepenny, por cruzar toda a cidade para ser o nosso orador.
И мистер Эггберт желал проповедовать потерянным душам. учение Христа.
E o Sr. Eggbert quer recuperar almas perdidas com os ensinamentos de Cristo.
После освобождения он стал проповедовать смесь евангелистских и восточных религий.
Depois tornou-se pastor, e pregou uma mistura de religiões evangélicas e orientais.