prometedor португальский

Значение prometedor значение

Что в португальском языке означает prometedor?

prometedor существительное

— quem promete

prometedor прилагательное

— que promete — que dá esperanças; convidativo

Примеры prometedor примеры

Как в португальском употребляется prometedor?

Субтитры из фильмов

E, artisticamente, prometedor.

И для актрисы многообещающий.

Um jogador de basebol, prometedor.

О бейсболисте.Молодой спортсмен, но еще не чемпион.

Isto é prometedor.

Дело ладится.

Mas o solo é prometedor, sabes muito bem!

Сейчас нет. Нет?

Majestade.. háanosquenão tinhavisto nada tão prometedor.

Ваше величество это самая многообещающая работа из тех, что я слышал.

Parece-me prometedor, meu caro velhote bacano e simplório.

Звучит неплохо, папочка-лапочка.

Parece prometedor.

Звучит заманчиво.

Ouve, miúdo, lá pela Florida, podes ser um advogado muito prometedor, mas isto é Nova lorque.

Парень, может там, во Флориде, ты чего-то и стоишь. Но здесь - Нью-Йорк.

Teve um início prometedor.

Но начало многообещающее. Все наши люди целы, Доктор.

Não parece prometedor, pois não?

Не слишком многообещающе?

Eu é que lhe dava tau-tau no rabinho. - Parece prometedor. Será que devemos pôr uma musiquinha ambiente?

Это начинает выглядеть смешно Может быть, поставим какую-нибудь музыку?

Sou um suspeito muito prometedor, mas isso não basta, e preciso de tempo para provar a minha inocência.

Я главный подозреваемый, но я этого не делал, и я должен это доказать.

E? É muito prometedor.

Результаты обнадеживают.

Há uns anos, os Caveiras recrutaram um jovem prometedor.

Несколько лет назад, Черепа посвятили многообещающего молодого человека.

Из журналистики

Os negócios deslocar-se-iam para um mercado recentemente aberto e prometedor se fossem devidamente compensados por perdas causadas por acontecimentos políticos para além do seu controlo.

Бизнесы будут стекаться к вновь открытому и перспективному рынку, если им будут полностью компенсированы убытки, вызванные политическими событиями вне их контроля.

Возможно, вы искали...