prometida португальский

Значение prometida значение

Что в португальском языке означает prometida?

— o mesmo que noiva

Как в португальском употребляется prometida?

Viajar para longe da Sicília, para a terra prometida, onde se pode enriquecer.

Он хочет уехать с Сицилии, отыскать обетованное богатство.

Tu já estás prometida.

Ты уже обручена.

Prometida?

Обручена?

E brindo pela prometida do George. que esperou em Seattle enquanto ele se tornava milionário. Jenny Lamont!

А теперь за его невесту, которая три года чахнет в Сиэттле и ждет, когда он станет миллионером - Дженни Ламонт!

Mas não lhe servirá de nada. sentar-se numa montanha de ouro chorando pela sua prometida traidora.

Много ему теперь радости - сидеть на куче золота и рыдать о сбежавшей невесте.

Sim, disse-me que a sua prometida o abandonou e lhe partiu o coração.

Вы сказали, что его бросила невеста, и его сердце разбито.

Mas foste-me prometida.

Но ты мне обещана.

Pensei em enviar-vos isto minha adorada companheira na grandeza para que não ignoreis a grandeza que vos é prometida.

Я счел долгомсообщить тебе это дорогая участница моего торжества чтобы по неведению ты не лишилась доли ожидающей тебярадости.

E foi-lhe prometida uma lembrança da Agnes.

И моя невестка обещала тебе что-то на память об Агнесс.

Creio na vida eterna como foi prometida por Nosso Senhor, Jesus Cristo. Está bem.

Я верю в вечную жизнь. обещанную нашим Господом Иисусом Христом! Прекрасно.

Tenho uma esposa prometida quando chegar a São Francisco.

Мне обещана жена, когда я доберусь до Сан-Франциско.

Sabes, o teu pai pensa que. se pode trocar de uma esposa prometida por outra esposa prometida. mas eu sei que não fuciona assim na America.

Вы знаете, ваш папа думает, что. вы можете запросто переиграть с одной обещанной жены на другую. Но я знаю, что так в Америке не делается.

Sabes, o teu pai pensa que. se pode trocar de uma esposa prometida por outra esposa prometida. mas eu sei que não fuciona assim na America.

Cristina prometida a Krupp!

Барноба выступает по телевидению.

prometer | prometido