prosa португальский
проза
Значение prosa значение
Что в португальском языке означает prosa?
prosa
Перевод prosa перевод
Как перевести с португальского prosa?
Примеры prosa примеры
Как в португальском употребляется prosa?
Субтитры из фильмов
Prosa e poesia.
Проза и поэзия.
Não, eu. só estou na disposição de bater uma boa prosa.
Нет, просто хочется приговорить чайничек.
Prosa.
Чайничек.
Então Orfeu grita três vezes. em prosa.
И тогда Орфей трижды кричит - словами.
O que achas da qualidade da prosa?
Лучше выскажи мнение!
Como não conseguia dormir, procurei a prosa mais chata que podia haver.
Но как?.. Я не могла уснуть, а что может быть лучше, чем найти самую скучную писанину?
Se a comida é a prosa de uma festa, então as luzes são a poesia.
Если еда - это проза вечеринок, то освещение - это лирика!
Se a comida é a prosa da festa, as luzes são a poesia.
Еда - проза. Свет - лирика?
Fala em prosa.
Давай-ка прозой. где моя пиеса?
A estrutura da história não é forte, e o seu estilo de prosa é entediante.
Построение истории довольно рваное, а его эксперименты с прозой.выглядят неудачными.
E com esta magnifica prosa à sua felicidade nupcial. escrita com a sua própria mão, começamos as ofertas de hoje.
И эта величественная ода браку, написанная его рукой, начнет сегодняшние торги.
Faz-se campanha com poesia, governa-se com prosa.
Кампания в стихах, правление в прозе.
A prosa de Frankie é melhor que um pote de ouro, lá isso é.
Проза Фрэнки будет получше даже горшка с золотом, скажу я вам.
A sua prosa salta de página em página como um tigre-de-bengala. Fiquei estupefacto.
Твоя проза разит со страниц, как бенгальский тигр, я в шоке.